0
00:00:04,420 --> 00:00:15,786
በPRiSTiNE የተመሰጠረ።
P2PDL.com በመጎብኘት ይደግፉን
1
00:00:19,150 --> 00:00:25,700
ከ140 ዓመታት በፊት ጃፓን ወደ ውስጥ ገብታለች።
bakumatsu፣ በሁከት የሚታወቅ ጊዜ
2
00:00:27,150 --> 00:00:33,380
በዚህ ጊዜ ውስጥ፣ ነፍሰ ገዳይ በመባል ይታወቃል
"hitokiri battousai" በኪዮቶ ውስጥ ወጣ።
3
00:00:35,240 --> 00:00:40,125
ለአዲሱ መንገድ የጠረገ ይህ ሰው
የሜጂ ዘመን ከደም አፋሳሽ ጦርነቱ ጋር፣
4
00:00:40,150 --> 00:00:45,170
በሁሉም ሰው የተፈራ ነበር።
የእሱ ጥንካሬ እና መረጋጋት
5
00:00:47,870 --> 00:00:54,390
በወሳኙ ወቅት ነበር።
የቦሺን ጦርነት ጊዜ
6
00:01:48,520 --> 00:01:51,310
ሴንጋሙሚ እዚህ አሉ!
7
00:02:01,560 --> 00:02:03,350
Hitokiri battousai!
8
00:02:04,240 --> 00:02:06,990
የት? የት ነህ?
9
00:02:19,600 --> 00:02:22,910
የሶስተኛ ዲቪዚዮን ካፒቴን ሳይቶ ሀጂሜ!
እራስዎን ያዘጋጁ!
10
00:02:49,400 --> 00:02:50,950
ራስህን አሳይ battousai!
11
00:03:47,560 --> 00:03:51,990
አሸነፍን! የኛ ነው።
የተሰበረ ባነር!
12
00:03:53,040 --> 00:03:56,070
የእናንተ ሰዎች
ኢምፔሪያሊስት ኃይሎች!
13
00:04:00,880 --> 00:04:03,550
የሳትቾ ጦር አሸንፏል!
14
00:04:11,760 --> 00:04:12,870
ተጀምሯል...
15
00:04:14,720 --> 00:04:16,310
አዲስ ዘመን ይመጣል።
16
00:04:23,080 --> 00:04:24,470
በመጨረሻ...
17
00:04:33,680 --> 00:04:34,990
ሂሙራ ባቱሳኢ!
18
00:04:48,400 --> 00:04:50,310
እዚህ የሚያልቅ ይመስላችኋል?
19
00:04:51,440 --> 00:04:53,870
ዓለም ቢሆንም
ሊለወጥ ነው...
20
00:04:54,480 --> 00:04:55,590
የምንኖረው በሰይፍ ነው...
21
00:04:56,520 --> 00:04:59,590
እኛ ደግሞ በሰይፍ እንሞታለን!
ይህ ለእኛ ፈጽሞ አይለወጥም።
22
00:06:01,920 --> 00:06:03,470
ለምን?
23
00:06:06,000 --> 00:06:08,460
ለምን እኔ ብቻ ነኝ
የተረፈው...
24
00:06:24,160 --> 00:06:25,710
(ድንጋጤ)*
25
00:06:32,960 --> 00:06:35,520
ከዚህ ካታካና ጋር ያለው ምንድን ነው?
26
00:06:42,280 --> 00:06:50,280
*(በእነዚያ ላይ ቂም እና ጥላቻ
በሰይፍ ሞተ)*
27
00:07:00,240 --> 00:07:02,950
ይህ የሂቶኪሪ ባቱሳኢ... ነበር።
28
00:07:32,660 --> 00:07:39,855
1878 ዓ.ም
የሜጂ ቶኪዮ 11ኛ ጊዜ።
29
00:07:39,880 --> 00:07:42,750
ጥቂት ቃላት ከአድሚራል
ያማጋታ አሪቶሞ!
30
00:07:45,000 --> 00:07:46,030
ሰላምታ!
31
00:07:51,640 --> 00:07:52,680
ወደ መጀመሪያ ቦታህ!
32
00:07:54,280 --> 00:07:56,230
10 ዓመታት አልፈዋል
ከተሃድሶው ጀምሮ!
33
00:07:56,840 --> 00:08:01,110
ይህች አገር አሁን ሞዴል ሆናለች።
የምዕራብ አውሮፓ አገሮች!
34
00:08:01,560 --> 00:08:03,940
አዲሱን ይቀጥሉ
ወደ እድገት ደረጃ!
35
00:08:08,120 --> 00:08:13,240
ይህን አዲስ እናደርጋለን
መንግሥት ይጸናል እና ይበለጽጋል!
36
00:08:14,280 --> 00:08:19,190
የሀገራችን ውጤት አስመዝግቧል
ደስታ እና መረጋጋት
37
00:08:25,600 --> 00:08:31,830
ዘመኑ በፍርሀት ተገዝቷል።
እና ብጥብጥ አሁን አብቅቷል!
38
00:08:32,520 --> 00:08:33,310
ሰላምታ!
39
00:08:45,000 --> 00:08:48,150
ሰዎች ደካማ ናቸው።
40
00:08:49,600 --> 00:08:53,300
ስለ ሀሳቦቻቸው ይናገራሉ…
41
00:08:53,760 --> 00:08:59,190
… ግን ሁሉም ወደ ጸያፍነት ይለወጣሉ።
ፍጥረታት ለሦስት ነገሮች
42
00:09:01,720 --> 00:09:03,350
ለራሳቸው...
43
00:09:04,280 --> 00:09:06,150
ለገንዘቡ...
44
00:09:08,200 --> 00:09:11,230
እና ለደስታ...
45
00:09:15,240 --> 00:09:16,220
(በሩ ላይ ማንኳኳት)*
46
00:09:19,680 --> 00:09:20,900
ይቅርታ አድርግልኝ።
47
00:09:26,680 --> 00:09:31,750
ስኬት። አለህ
መልካም ተከናውኗል, megumi.
48
00:09:32,240 --> 00:09:34,150
በጣም አመሰግናለሁ።
49
00:09:34,280 --> 00:09:37,190
ይህ አዲስ አይነት ኦፒየም…
50
00:09:38,040 --> 00:09:41,710
…ሰውን ሊለውጥ ይችላል።
ወደ ርኩስ ፍጥረታት
51
00:09:41,880 --> 00:09:43,190
አሁን መሄድ ትችላለህ።
52
00:10:36,680 --> 00:10:40,550
*( ጩኸት ይሰማል።
ከበሩ ውጭ)*
53
00:11:13,480 --> 00:11:17,430
ሰውን እንዴት መጠቀም እንዳለብኝ አውቃለሁ። እኛ
ለአሁን አንድ ሰው ብቻ ነው የሚፈልጉት
54
00:11:19,080 --> 00:11:19,055
የተርጓሚ ማስታወሻ፡ የጃፓን ስሪት
የልጆች ቆጠራ ግጥም "eenie meenie mini moe"
55
00:11:19,080 --> 00:11:23,030
Dochira ni (የትኛው)
56
00:11:23,880 --> 00:11:31,880
- ሺ ዮ - u - ka - na kamisama ቁ.
- እኔ - u - ወደ አንተ...
57
00:11:33,760 --> 00:11:34,790
… ሪ.
58
00:11:38,320 --> 00:11:39,870
በጣም አመሰግናለሁ!
59
00:12:12,520 --> 00:12:13,830
እርግማን!
60
00:12:21,640 --> 00:12:23,110
እንሂድ!
61
00:12:23,520 --> 00:12:24,870
እሱን ብቻ ተወው!
62
00:12:27,240 --> 00:12:28,510
ያ ሰውዬ...
63
00:12:30,200 --> 00:12:33,030
ባትቱሳይ ይንከባከባታል።
64
00:12:39,880 --> 00:12:43,880
የተርጓሚ ማስታወሻ፡ "ዋሾይ" በበዓላት ላይ ይዘመራል።
ተንቀሳቃሽ መቅደሶች ሲሸከሙ - ዋሾይ! ዋሾይ!
65
00:13:18,480 --> 00:13:21,910
ና፣ ና! አንዳንዶችስ እንዴት
ጣፋጭ የተጠበሰ ዱባዎች?
66
00:13:22,080 --> 00:13:23,910
አንድ ይኖረኛል።
67
00:13:27,640 --> 00:13:29,470
ሰማኸኝ?!
68
00:13:29,640 --> 00:13:31,230
ተመለስ!
69
00:13:31,520 --> 00:13:34,150
ተመለስ! ፈጣን!
70
00:13:37,520 --> 00:13:40,270
እሱ የተደበቀ ሰው ነበር።
የፖሊስ መኮንን
71
00:13:44,240 --> 00:13:45,300
ተከታታይ ገዳይ?
72
00:13:46,600 --> 00:13:51,110
ሂቶኪሪ ባቱሳኢ እንደገና...
ለምን አሁን በድንገት?
73
00:13:52,440 --> 00:13:53,580
ሐሰት።
74
00:13:54,680 --> 00:13:55,430
ምን?
75
00:13:56,280 --> 00:14:00,550
የሆነ ችግር አለ።
ይህ ሰው የተገደለበት መንገድ
76
00:14:02,240 --> 00:14:03,300
ምን ታደርጋለህ...?
77
00:14:03,960 --> 00:14:06,340
ያ ምንም battousai አልነበረም።
78
00:14:07,320 --> 00:14:10,310
- የልጆች በዓል.
- (የሲካዳዎች ጩኸት)*
79
00:14:12,880 --> 00:14:13,630
እህ?
80
00:14:21,140 --> 00:14:23,295
«ተፈለገ»
81
00:14:23,320 --> 00:14:25,310
"Hitokiri battousai"?
82
00:14:27,320 --> 00:14:30,910
- የተርጓሚ ማስታወሻ፡ ህይወትን የሚጠብቅ ሰይፍ።
- "ካሚያ ካሺን-ሪዩ"?
83
00:14:32,480 --> 00:14:33,670
አንተ አለህ!
84
00:14:34,920 --> 00:14:35,950
ኦ!
85
00:14:36,080 --> 00:14:39,430
የከለከለውን ህግ ችላ ማለት
ሰይፍ መሸከም
86
00:14:40,200 --> 00:14:42,500
አንተ! የተወራው አንተ አይደለህም?
Hitokiri battousai?
87
00:14:43,080 --> 00:14:43,750
እህ?
88
00:14:43,840 --> 00:14:47,150
የነፍሰ ገዳይ ሰው ዛሬ አግኝተዋል።
በጸጥታ ኑ!
89
00:14:47,320 --> 00:14:50,230
ቆይ! አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!
እባክዎን አንድ ሰከንድ ይጠብቁ!
90
00:14:50,760 --> 00:14:51,820
ዝም በል!
91
00:14:55,160 --> 00:14:56,510
ይህ አለመግባባት ነው!
92
00:15:16,040 --> 00:15:18,340
ተቅበዝባዥ ነኝ...
93
00:15:20,040 --> 00:15:23,030
እኔ ብቻ ተቅበዝባዥ ነኝ
ጎራዴ አጥፊ ማለት ምንም ጉዳት የለውም
94
00:15:30,040 --> 00:15:32,340
አሁን ይገባሃል?
95
00:15:33,520 --> 00:15:36,150
ትክክል... እንግዲህ እንዴት
ያብራራሉ?
96
00:15:38,160 --> 00:15:40,510
ይህ የተገላቢጦሽ ስለት ያለው ሰይፍ ነው።
97
00:15:41,560 --> 00:15:43,190
የተገለበጠ ሰይፍ?
98
00:15:43,360 --> 00:15:44,390
ሰይፍ…
99
00:15:48,240 --> 00:15:50,070
…ከዛፉ ጋር እና
እንደዚህ ያለ ጠፍጣፋ ጠርዝ
100
00:15:51,240 --> 00:15:53,590
በተለምዶ እነሱ መሆን አለባቸው
በሌላ መንገድ ትክክል?
101
00:16:01,040 --> 00:16:03,600
መግደል እንደማትችል እገምታለሁ።
ያንን ያለው ማንኛውም ሰው
102
00:16:04,400 --> 00:16:05,790
አሁን ታያለህ?
103
00:16:15,560 --> 00:16:16,780
እናመሰግናለን።
104
00:16:23,680 --> 00:16:26,060
በማንኛውም ሁኔታ ያ መግለጫ...
105
00:16:30,200 --> 00:16:31,590
የጀመረው ከስድስት ወር በፊት ነው...
106
00:16:32,720 --> 00:16:36,790
በገደለ ቁጥር... ይወጣል ሀ
ኃላፊነት የሚጠይቅ ደብዳቤ
107
00:16:37,560 --> 00:16:39,670
ምንም እንኳን ጊዜያት
ተለውጠዋል...
108
00:17:03,280 --> 00:17:04,150
እህ?
109
00:17:11,400 --> 00:17:12,910
ካንሪዩ-ሳማ!
110
00:17:20,240 --> 00:17:22,230
እንግዳ አለን።
111
00:17:36,080 --> 00:17:42,270
ፖሊስ መሥሪያ ቤት መሰለኝ።
በቅርቡ ይጎበኘኛል
112
00:17:43,920 --> 00:17:46,150
አንዳንድ እንዲኖርህ ትፈልጋለህ?
113
00:17:53,160 --> 00:17:54,910
ይህ ስለ ምንድን ነው?
114
00:17:55,120 --> 00:17:57,950
የድብቅ ፖሊስ አለው።
ትናንት ማታ ተገደለ።
115
00:17:58,280 --> 00:17:59,841
ገዳዩ ይደውላል
ራሱ "ባትቱሳኢ"
116
00:18:01,440 --> 00:18:04,110
መንፈስ ማለትህ ነው።
የዚያ ሳሙራይ…
117
00:18:04,280 --> 00:18:07,470
…ከእነዚህ 10 ዓመታት በኋላ፣ አሁን መጣ
ወደ ኋላ እና አሁን ሰዎችን መግደል?
118
00:18:07,640 --> 00:18:09,680
በ ውስጥ ምን እያጠራቀምክ ነው።
መጋዘን በሺንባሺ?
119
00:18:09,760 --> 00:18:10,630
መጋዘን?
120
00:18:10,920 --> 00:18:13,630
አህ፣ መጨነቅ አያስፈልግም
ስለዚያኛው
121
00:18:13,960 --> 00:18:16,590
ከውጪ የሚገቡትን ሁሉ እናስቀምጣለን።
በዚያ መጋዘን ውስጥ ያሉ ዕቃዎች
122
00:18:16,680 --> 00:18:18,790
ምንም ህገወጥ ነገር የለም።
123
00:18:19,080 --> 00:18:21,460
መሸከምህን ከጠበቅክ
ምርመራ ወጣ
124
00:18:22,160 --> 00:18:24,270
እባክዎ ይለፉ
ኦፊሴላዊ ሂደቶች
125
00:18:24,640 --> 00:18:28,420
በሌላ አነጋገር አትችልም።
ያለፈቃድ ያድርጉት
126
00:18:28,960 --> 00:18:30,310
ምክንያቱም አዲስ ዘመን ነው።
127
00:18:36,680 --> 00:18:38,980
በአካባቢው መቀለድ ይተው።
128
00:18:40,680 --> 00:18:43,030
ያ የሳሙራይ መንፈስ ይመስላል
129
00:18:43,160 --> 00:18:45,150
ን አልተገነዘበም።
ጊዜ ተለውጧል።
130
00:18:46,680 --> 00:18:48,110
*(ደወል መደወል)*
131
00:18:48,640 --> 00:18:50,030
ምግብ አለ!
132
00:19:03,160 --> 00:19:05,390
ይህን ደስተኛ ያልሆነ ስብስብ ተመልከት።
133
00:19:06,200 --> 00:19:11,190
እነዚያ ከሳሙራይ ቤተሰብ የመጡ ናቸው ገቢ ማግኘት የማይችሉ
በዚህ የሜጂ ዘመን እራሳቸውን ለመመገብ ምንም ነገር
134
00:19:11,360 --> 00:19:12,500
እሺ፣ መፍቀድ አልቻልኩም
ሳይስተዋል ያልፋል...
135
00:19:12,640 --> 00:19:14,710
ስለዚህ ጠባቂዬ አድርጌ ቀጠርኳቸው።
እና እንደ የቤት እንስሳት መግቧቸዋል…
136
00:19:14,880 --> 00:19:19,350
ከተለቀቁት ነው።
ትልቅ ችግር ይሆናል.
137
00:19:20,200 --> 00:19:23,670
እናም ውሾቹ ሲሆኑ
ተርበው ይበላሉ
138
00:19:32,560 --> 00:19:37,550
አሁንም ታስባለህ
ሳሙራይ መሆንህን?
139
00:19:38,040 --> 00:19:38,750
አሁንም ነኝ።
140
00:19:39,040 --> 00:19:40,830
መንግስት
በቅሎ አይመጥንም።
141
00:19:41,080 --> 00:19:42,350
ተጠንቀቅ ይሻልሃል።
142
00:19:43,560 --> 00:19:47,230
ፖሊስ ማስረጃ ሊያስፈልገው ይችላል።
እና ማስረጃ ግን እኔ አይደለሁም።
143
00:19:58,120 --> 00:20:00,270
ካንሪዩ-ሳማ፣ መጉሚ ሸሽቷል።
144
00:20:00,400 --> 00:20:01,270
አዎ...
145
00:20:05,200 --> 00:20:07,760
ቆይ፣ ምን? ሜጉሚ ሸሽቷል?!
146
00:20:08,760 --> 00:20:12,070
ለፖሊስ አባል ጉቦ ሰጥተናል
እና ያንን መረጃ አግኝተናል።
147
00:20:13,080 --> 00:20:16,390
ወደ እሱ እንደመጣች ተናገረ
ፖሊስ በራሷ
148
00:20:31,080 --> 00:20:32,270
ያቺ ሴት ዉሻ megumi!
149
00:20:34,280 --> 00:20:37,150
አትጨነቅ!
150
00:20:37,400 --> 00:20:41,430
ስለ ኦፒየም ባቄላውን ብታፈስስ፣
ቅጣቱን እራሷ ታገኛለች.
151
00:20:41,600 --> 00:20:43,110
ሞኝ ነህ ወንድሜ!
152
00:20:43,400 --> 00:20:46,750
ሴቶች ተስፋ ሲቆርጡ አንተ
ምን እንደሚያደርጉ አያውቁም!
153
00:20:47,440 --> 00:20:49,470
የገባህ መስሎሃል
ሴቶች ተረድተዋል?
154
00:20:50,240 --> 00:20:50,910
ፓንክ ምን አልክ?
155
00:20:51,000 --> 00:20:52,270
ትግል ትፈልጋለህ?!
156
00:20:53,640 --> 00:20:54,750
ዝም በል!
157
00:20:57,920 --> 00:21:01,790
ያቺን ሴት መልስ
ወዲያውኑ ለእኔ
158
00:21:05,600 --> 00:21:06,660
አትንኩኝ።
159
00:21:06,920 --> 00:21:07,980
ምን አልክ?
160
00:21:09,920 --> 00:21:10,900
አደርገዋለሁ።
161
00:21:11,000 --> 00:21:11,790
እህ?
162
00:21:16,360 --> 00:21:18,310
አትግደላት ጂን።
163
00:21:19,840 --> 00:21:24,630
ይህች ሴት ምስጢሩን ትይዛለች።
የሸረሪት ድር የማጥራት ዘዴ
164
00:21:27,480 --> 00:21:32,670
ከዛ በኋላ የፈለከውን አድርግ...
ባቱሳይ
165
00:21:40,880 --> 00:21:43,670
የጠየቅከን አንተ ነህ
ለመከላከያ አይደል?
166
00:21:43,840 --> 00:21:46,300
ማብራራት አለብህ
የእርስዎ ሁኔታ
167
00:21:50,840 --> 00:21:52,510
እንግዲህ፣ እንዳለ እገምታለሁ።
ምንም ማድረግ አንችልም።
168
00:22:00,680 --> 00:22:03,310
*(መጮህ)*
169
00:22:08,880 --> 00:22:10,750
* (መኮንኑ ይደውላል
እና ፊሽካዎች)*
170
00:22:11,360 --> 00:22:12,340
ወይ!
171
00:22:12,600 --> 00:22:13,820
እዚያ! እዚያ!
172
00:22:16,000 --> 00:22:17,030
እዚህ ምን እየሆነ ነው?
173
00:22:17,200 --> 00:22:18,710
ወደ ጎን ሂድ! ወደ ጎን ሂድ!
174
00:22:30,920 --> 00:22:32,550
“ባትቱሳኢ” ነህ?!
175
00:22:52,280 --> 00:22:53,750
ምንድን ነው-?!
176
00:22:54,120 --> 00:22:55,390
አትንቀሳቀስ!
177
00:22:55,920 --> 00:22:56,950
አቁም!
178
00:22:59,640 --> 00:23:00,780
ዝም በል!
179
00:23:32,480 --> 00:23:34,750
ይህ ድግምት አይደለም።
180
00:23:37,480 --> 00:23:39,960
ኒካይዶ ሄይሆ - shin no ippou
( ተቃዋሚዎችን ሽባ ለማድረግ ፍርሃትን ይጠቀማል)
181
00:23:40,280 --> 00:23:42,470
የሰው ፍርሃት ደካማ ነው።
182
00:23:42,760 --> 00:23:47,950
ያንን ፍርሃት በመጠቀም እና መጠቀም
ዒላማውን ለመገደብ የሰይፍ መንፈስ
183
00:23:50,480 --> 00:23:51,620
ህመም ነው?
184
00:23:53,960 --> 00:23:57,310
የሚፈሩ ልብ ያላቸው
በጣም የተጋለጡ ናቸው
185
00:24:35,451 --> 00:24:38,879
የተርጓሚ ማስታወሻ፡ "ኔኮ" ነው።
የጃፓንኛ ቃል "ድመት"
186
00:24:38,880 --> 00:24:40,830
ኔኮ-ቻን!
187
00:24:44,520 --> 00:24:46,230
Neko~ nyaa~
188
00:24:48,360 --> 00:24:52,310
* (የነገር ድምፅ
እየተጎተቱ ነው)*
189
00:25:07,000 --> 00:25:07,980
ቆይ...
190
00:25:19,840 --> 00:25:20,870
እዛው ያዝ!
191
00:25:30,600 --> 00:25:32,390
"ባትቱሳኢ" ነህ?
192
00:25:35,600 --> 00:25:36,910
ለምን ታደርጋለህ…
193
00:25:37,280 --> 00:25:41,060
የካሚያ ካሺን-ሪዩን ስም ተጠቀም
አሰቃቂ ወንጀሎችን ለመፈጸም?
194
00:25:52,600 --> 00:25:55,750
በሰዎች ምክንያት
እንደ አንተ አባቴ…
195
00:25:55,920 --> 00:25:59,540
የካሚያ ካሺን-ሪዩ ነበር።
አባቴ ተወኝ!
196
00:26:05,720 --> 00:26:08,430
ስለ አባትህስ?
197
00:26:09,120 --> 00:26:11,270
እሱ ያስተማረኝ
ሰይፍ ህይወትን ይጠብቃል
198
00:26:12,120 --> 00:26:15,430
ለመቁረጥ ሳይሆን ለመቁረጥ አይደለም።
ሰዎችን ለመግደል
199
00:26:16,080 --> 00:26:19,110
ሰይፉ… ሰይፉ
ሕይወትን ይጠብቃል!
200
00:26:23,960 --> 00:26:27,470
የእንጨት ሰይፍ ያላት ሴት
ከእኔ ጋር ለመቆም ይጠብቃል?
201
00:26:27,600 --> 00:26:28,510
ዝም በል!
202
00:26:32,000 --> 00:26:34,790
በዚህ ዱላ ምን ማድረግ ትችላለህ?
203
00:26:40,680 --> 00:26:43,790
ሰይፍ ምን ይታጠባል።
በደም መኖር ለ
204
00:26:48,160 --> 00:26:49,830
ትረዳለህ
በኋለኛው ዓለም
205
00:26:58,480 --> 00:27:00,470
ከኋላዎ የሆነ ነገር ረሳህ።
206
00:27:01,040 --> 00:27:02,150
እህ?
207
00:27:02,680 --> 00:27:03,990
አንተ ማን ነህ?
208
00:27:06,680 --> 00:27:08,110
እኔ ማን እንደሆንኩ ምንም ለውጥ የለውም
209
00:27:12,680 --> 00:27:16,670
የደውልከው አንተ ነህ
ራሱ "ባትቱሳኢ"?
210
00:27:23,200 --> 00:27:24,990
ያ ጠባሳ...
211
00:27:27,520 --> 00:27:29,030
ያ የአንተ ቅልጥፍና...
212
00:27:35,400 --> 00:27:37,510
ስለዚህ አንተ አፈ ታሪክ መሆን አለብህ...
213
00:27:42,520 --> 00:27:47,175
*( የፖሊስ መኮንን ይደውላል እና ያፏጫል
) * ባንተ ላይ አይሰራም...
214
00:27:47,200 --> 00:27:48,870
እየሸሸን ነው።
215
00:27:50,560 --> 00:27:52,150
በዚህ መንገድ! በዚህ መንገድ!
216
00:27:55,000 --> 00:27:56,710
ተገዛ፣ ባቱሳ!
217
00:27:56,800 --> 00:27:59,550
በዚህ አስፈሪ ሁኔታ ውስጥ መኖር
ዓለም በመጨረሻ ትርጉም አለው
218
00:27:59,680 --> 00:28:00,660
ማምለጥ አይችሉም!
219
00:28:01,720 --> 00:28:03,230
(የፖሊስ መኮንን ያፏጫል)*
220
00:28:05,520 --> 00:28:07,070
ደህና ነህ?
221
00:28:07,880 --> 00:28:09,910
(የፖሊስ መኮንን ያፏጫል)*
222
00:28:12,760 --> 00:28:15,220
ባትቱሳኢ በዚህ መንገድ ሄዷል!
223
00:28:15,600 --> 00:28:16,710
አግኘው!
224
00:28:17,240 --> 00:28:18,220
በዚህ መንገድ።
225
00:28:18,920 --> 00:28:19,510
አይ፣ በዚህ መንገድ!
226
00:28:19,600 --> 00:28:20,270
እህ?
227
00:28:22,960 --> 00:28:25,550
(ዶሮ ጮኸ)*
228
00:28:45,080 --> 00:28:46,750
አመሰግናለው እላለሁ
229
00:28:48,480 --> 00:28:52,750
ግን ደህና ነበርኩ። ራሴን መንከባከብ እችላለሁ።
እርዳታህን አላስፈልገኝም ነበር
230
00:28:55,440 --> 00:28:57,740
በተለምዶ ትፈልጋለህ
ይህን ቀደም ብለው ይቸገሩ?
231
00:29:25,800 --> 00:29:29,950
ረዳት አስተማሪ
Kamiya kaoru.
232
00:29:31,960 --> 00:29:35,150
መጀመሪያ ትምህርት ቤት ነበር።
233
00:29:36,640 --> 00:29:39,310
አባቴ እስኪሞት ድረስ።
234
00:29:40,360 --> 00:29:42,990
ሰዎች የሞተውን አባቴን ይወዳሉ
እና ብዙ ተማሪዎች ነበሩን.
235
00:29:51,440 --> 00:29:56,150
ግን ከግማሽ አመት በፊት መቼ
battousai መግደል ጀመረ
236
00:29:58,840 --> 00:30:00,830
ትምህርት ቤቱ በዚህ ሁኔታ ውስጥ ወደቀ።
237
00:30:05,800 --> 00:30:09,230
ያንን ሰው ማቆም አለብኝ
በተቻለ ፍጥነት
238
00:30:12,320 --> 00:30:15,030
ለምን ይህን ማድረግ አለብህ?
239
00:30:15,360 --> 00:30:16,310
እህ?
240
00:30:16,680 --> 00:30:20,190
ያ ሰው የበለጠ ጠንካራ ነው።
ከአንተ ይልቅ ካኦሩ-ዶኖ
241
00:30:21,560 --> 00:30:26,190
የራስን ጥንካሬ ማወቅ እና ጥንካሬን መቀበል
የሌሎቹም ጠቃሚ ባህሪያት ናቸው ጎራዴ
242
00:30:26,880 --> 00:30:29,990
የምትመጣበት ነገር ነው።
በቴክኒክ በተፈጥሮ አግኝ
243
00:30:33,600 --> 00:30:35,350
የ መልካም ስም
የአንድ ጎራዴ ዘይቤ
244
00:30:36,840 --> 00:30:39,870
ህይወትህን ለአደጋ ማጋለጥ ተገቢ ነውን?
እንዲህ ያለውን ነገር ለመጠበቅ?
245
00:30:55,200 --> 00:30:57,870
"ሰይፉ ለዛ አይደለም።
ሰዎችን መግደል።"
246
00:31:02,080 --> 00:31:06,190
የካሚያ ካሺን-ሪዩ ትምህርት ቤት ሁል ጊዜ ያቅፋል
“ሕይወትን የሚጠብቀው ሰይፍ” ተስማሚ ነው።
247
00:31:08,440 --> 00:31:11,240
የትምህርት ቤቴ ስም እየተዋረደ ነው።
ሰይፍ በተሸከመ ነፍሰ ገዳይ
248
00:31:21,720 --> 00:31:24,100
ተራ ተቅበዝባዥ
249
00:31:25,920 --> 00:31:27,910
አልገባውም።
የእኔ ብስጭት!
250
00:31:30,080 --> 00:31:32,030
ሕይወትን የሚጠብቅ ሰይፍ...
251
00:31:39,280 --> 00:31:40,230
እሺ...
252
00:31:41,280 --> 00:31:44,430
ቁስሎችህ ገና ትኩስ ናቸው፣ ስለዚህ አንተ
ዛሬ ማታ መዋጋት አይችሉም።
253
00:31:50,440 --> 00:31:52,270
እንዲሁም አባትህ አይመስለኝም
254
00:31:53,120 --> 00:31:55,420
የሴት ልጁን ይፈልጋል
የሚጠፋበት ሕይወት
255
00:31:56,240 --> 00:31:59,630
ስለዚህ የቤተሰቡ ሰይፍ አይነት
ጥበቃ ይደረግለታል።
256
00:32:02,640 --> 00:32:03,780
ይቅርታ ካደረጉልኝ።
257
00:32:35,680 --> 00:32:37,310
እዚህ ምን ሆነ...
258
00:32:53,000 --> 00:32:56,350
ይህ ፈተና ነው።
ለሁላችንም!
259
00:33:26,760 --> 00:33:28,030
*(ድምጽ)*
260
00:33:30,200 --> 00:33:31,340
ሩሮኒ?
261
00:33:35,720 --> 00:33:36,910
ወይ አንተ ነህ...
262
00:33:37,440 --> 00:33:38,720
“ኦ አንተ ነህ” ማለት ምን ማለትህ ነው?
263
00:33:39,120 --> 00:33:41,070
ማይኦጂን ነው።
yahiko-sama አይደል?
264
00:33:41,240 --> 00:33:42,830
ዝም በል።
265
00:33:43,240 --> 00:33:45,350
ቁርስ አለ?
266
00:33:47,920 --> 00:33:51,590
እባክዎ ወላጅ አልባ ለሆነ ልጅ ሙቅ ይስጡት።
ምግብ ይለማመዳል ...
267
00:33:51,880 --> 00:33:52,910
ዝም በል!
268
00:33:53,000 --> 00:33:54,750
መጀመሪያ ልምምድ ማድረግ አለብህ።
269
00:33:54,840 --> 00:33:56,910
ካኡሩ፡ አጽዳ!
ያሂኮ፡ ነይ...
270
00:34:09,880 --> 00:34:11,270
*(ከባድ ድምፅ)*
271
00:34:15,920 --> 00:34:17,270
እናንተ ሰዎች ምን ይፈልጋሉ?
272
00:34:20,080 --> 00:34:21,950
እኛ ለመውሰድ እዚህ መጥተናል
በዚህ ዶጆ ላይ
273
00:34:22,440 --> 00:34:23,550
ምን አልክ?
274
00:34:24,600 --> 00:34:26,590
ጥሩ መጠን እሰጥሃለሁ።
275
00:34:27,760 --> 00:34:31,070
አንድ ሀብታም ሰው ይፈልጋል
ይህንን ዶጆ ለመግዛት
276
00:34:31,640 --> 00:34:33,070
ለአንተ...
277
00:34:33,160 --> 00:34:34,590
እንዲህ አይነት መጥፎ ስምምነት አይደለም።
278
00:34:34,960 --> 00:34:36,041
ስለምን ነው የምታወራው።
279
00:34:36,080 --> 00:34:38,150
በፍፁም አልሸጥም።
የአባቴ ዶጆ…
280
00:34:38,280 --> 00:34:40,110
ረዳት አስተማሪ ናፈቀኝ!
281
00:34:41,480 --> 00:34:45,100
አንተ በጣም ደፋር ነህ
ሴት አይደለህም እንዴ?
282
00:34:45,280 --> 00:34:48,750
ከትምህርት ቤት
ነፍሰ ገዳይሰለጠነ
283
00:34:49,120 --> 00:34:50,990
ትምህርት ቤቴ ምንም የለውም
ከ battousai ጋር ለማድረግ!
284
00:34:51,120 --> 00:34:52,100
ይህ የማይቻል ነው!
285
00:34:52,600 --> 00:34:54,670
ይህ ታዋቂው ነው።
"ሂቶኪሪ" ዶጆ!
286
00:34:55,320 --> 00:34:56,960
ማንም ሰው አልመጣም።
ወደዚህ ዶጆ አይደል?
287
00:34:57,640 --> 00:34:58,620
ቀጥል ሰዎች!
288
00:35:01,360 --> 00:35:02,470
ቆይ! አቁም!
289
00:35:02,640 --> 00:35:03,620
ይህን አቁም!
290
00:35:03,960 --> 00:35:05,470
ምን እያደረክ ነው?!
291
00:35:08,200 --> 00:35:09,150
ያሂኮ!
292
00:35:12,280 --> 00:35:13,361
ይህ ልጅ ምን አመጣው?
293
00:35:13,440 --> 00:35:18,300
የቶኪዮው ሳሙራይ ሚዮጂን ያሂኮ።
ጉልበተኝነት ይቅር የማይባል ነው!
294
00:35:19,160 --> 00:35:20,430
ልጁ ይሂድ!
295
00:35:22,640 --> 00:35:23,990
ምን እያደረክ ነው?!
296
00:35:24,310 --> 00:35:27,100
በራስህ አትሞላ!
ስትጠነክር እንዲህ በል!
297
00:35:27,190 --> 00:35:28,410
በትክክል!
298
00:35:29,840 --> 00:35:33,510
የዚህ ትምህርት ቤት መሪ ቃል "
ሕይወትን የሚጠብቅ ሰይፍ፣ አዎ?
299
00:35:34,360 --> 00:35:38,670
ለምን ለመጠበቅ አትሞክርም።
በዛ ሰይፍ ራስህ ነህ?
300
00:35:45,200 --> 00:35:47,120
አትፍቀድ
በቆሸሸ ጫማዎ ላይ!
301
00:35:47,160 --> 00:35:50,190
ሕይወትን የሚጠብቅ ሰይፍ?
እንዴት የዋህነት ነው!
302
00:35:51,160 --> 00:35:52,510
ጫማዎን ያስወግዱ!
303
00:35:52,640 --> 00:35:55,670
ሰይፍ ሀ አይደለም።
ለመግደል መሳሪያ
304
00:35:56,400 --> 00:35:59,030
ዋናው ነገር ይህ ነው።
የሰይፍ ማማረር
305
00:36:09,360 --> 00:36:10,550
ይቅር የማይባል...
306
00:36:14,680 --> 00:36:16,190
ምንድን ነው-?
307
00:36:28,400 --> 00:36:29,540
ሩሮኒ...
308
00:36:30,240 --> 00:36:31,220
ከመንገዱ ውጪ!
309
00:36:33,120 --> 00:36:34,180
አንተ ማን ነህ?!
310
00:36:34,680 --> 00:36:35,590
በእርግጥም፣
311
00:36:37,560 --> 00:36:39,670
ተብሏል።
ያ ካታና፣
312
00:36:40,240 --> 00:36:43,550
መሣሪያ ብቻ ነው፣ እና
ሰውዬው ይገድላል
313
00:36:44,600 --> 00:36:46,870
ይህ ምክንያታዊ ነው አይደል?
314
00:36:49,040 --> 00:36:50,390
ሰይፍ መሳሪያ ነው።
315
00:36:51,240 --> 00:36:53,070
ሰይፍ ወዳድነት ነው።
የመግደል ጥበብ።
316
00:36:54,120 --> 00:36:57,740
ምንም አይነት ቆንጆ ቃላት ለመናገር ብትጠቀም
ከእሱ, ይህ እውነተኛ ተፈጥሮው ነው
317
00:36:58,600 --> 00:37:01,590
እኔ አምናለሁ እውነቱ ይህ ነው...
318
00:37:02,400 --> 00:37:03,750
ግን ካኦሩ-ዶኖ ምን እያለ ነው...
319
00:37:04,640 --> 00:37:07,150
ይህን ሀሳብ በተሻለ ሁኔታ ወድጄዋለሁ።
320
00:37:11,120 --> 00:37:12,150
ትርጉም የለሽ!
321
00:37:44,750 --> 00:37:46,620
ወደ ኋላ እንዳትወድቅ! ሂድ!
322
00:37:46,710 --> 00:37:47,500
ሂድ!
323
00:37:48,990 --> 00:37:50,500
ወደ ኋላ አትመለስ አንተ ሞኝ!
324
00:37:50,830 --> 00:37:52,260
ሂድ ነግሬሃለሁ!
325
00:38:43,840 --> 00:38:49,840
- የተርጓሚ ማስታወሻ፡- የሚበር ሰማይ የሰይፍ ዘይቤን ያስተዳድራል።
- የሂቶኪሪ ባቱሳይ የሰይፍ ዘይቤ ሚትሱሩጊ-ሪዩ ተከሰተ። (የሚበር ሰማይ የሰይፍ ዘይቤን ያስተዳድራል)
326
00:38:52,360 --> 00:38:56,190
የተነደፈው የቆየ ስልት ነው።
ብዙ ተቃዋሚዎችን በተመሳሳይ ጊዜ ለመግደል
327
00:39:00,200 --> 00:39:02,230
ለዚህ ሰይፍ ካልሆነ
328
00:39:04,720 --> 00:39:06,750
ያርድ ነበር።
ገዳይ ትክክለኛነት ጋር
329
00:39:12,200 --> 00:39:13,420
አንተ!
330
00:39:46,880 --> 00:39:48,430
ስለዚህ አንተ ነህ...
331
00:39:57,120 --> 00:39:58,340
ካኦሩ-ቻን!
332
00:39:58,440 --> 00:39:59,910
ምን ችግር አለ? ምን ተፈጠረ?
333
00:40:01,560 --> 00:40:02,430
ኡዋ! ሞቷል!
334
00:40:02,800 --> 00:40:04,390
ምን ተፈጠረ?! ሞተዋል!
335
00:40:06,960 --> 00:40:07,830
አንድ ደቂቃ ጠብቅ!
336
00:40:07,960 --> 00:40:09,270
ምን ሆነ... ነበር?
337
00:40:09,400 --> 00:40:10,380
ገዳዩ ነው?
338
00:40:10,480 --> 00:40:11,430
ተሳስታችኋል!
339
00:40:11,600 --> 00:40:13,590
እነዚህ ሰዎች አጥፊዎች ነበሩ።
340
00:40:13,800 --> 00:40:14,940
ነገር ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው።
341
00:40:15,400 --> 00:40:17,750
ማንም አልተገደለም።
ዝም ብሎ ሳያውቅ
342
00:40:17,840 --> 00:40:19,575
እዚህ! እዚህ ላይ!
343
00:40:19,600 --> 00:40:20,721
(የፖሊስ መኮንን ያፏጫል)*
344
00:40:21,920 --> 00:40:22,790
እዚህ ምን ሆነ?!
345
00:40:29,840 --> 00:40:32,160
እናንተ ጨካኞች አታውቁትም።
ሰይፍ መልበስ የተከለከለ ነው!
346
00:40:33,200 --> 00:40:34,150
ያዙዋቸው!
347
00:40:34,320 --> 00:40:35,190
አዎ ጌታዬ!
348
00:40:39,360 --> 00:40:40,470
ምን ተፈጠረ?
349
00:40:44,640 --> 00:40:46,790
አትወቅሳቸው።
350
00:40:48,000 --> 00:40:51,270
ሁሉም ነገር በእኔ የተከሰተ ነው።
351
00:40:52,160 --> 00:40:55,470
ይህ ዶጆ ምንም የለውም
ከዚህ ማንኛውንም ነገር ለማድረግ
352
00:40:58,480 --> 00:40:59,460
እንሂድ!
353
00:41:02,520 --> 00:41:03,500
ያዘው!
354
00:41:03,840 --> 00:41:06,630
አኖ~ rurouni-ሳን...
355
00:41:08,720 --> 00:41:10,350
ምን ችግር አለው?
356
00:41:13,520 --> 00:41:15,820
ስምህን ንገረኝ.
357
00:41:16,760 --> 00:41:17,980
አንድ ደቂቃ ጠብቅ!
358
00:41:22,520 --> 00:41:24,350
ስሜ ሂዩራ ኬንሺን ነው።
359
00:41:24,840 --> 00:41:25,790
ወደ ጎን ሂድ!
360
00:41:27,680 --> 00:41:28,870
ኬንሺን...
361
00:41:31,640 --> 00:41:33,350
"የሰይፍ ልብ"?
362
00:41:42,400 --> 00:41:43,750
አቆይ!
363
00:41:50,440 --> 00:41:51,550
አዲስ ሰው!
364
00:41:55,880 --> 00:41:57,020
በፍጥነት መራመድ!
365
00:42:12,800 --> 00:42:15,390
(የከባድ ዝናብ ድምፅ)*
366
00:42:31,600 --> 00:42:35,070
*(መፍሰሱን አስተውሏል)*
367
00:42:52,760 --> 00:42:53,740
በሩን ክፈቱ!
368
00:42:55,280 --> 00:42:57,790
* (የእስር ቤት ድምፅ
በር መክፈቻ)*
369
00:43:04,640 --> 00:43:07,430
*(እግሮቹ እየቀረቡ ነው)*
370
00:43:12,280 --> 00:43:13,950
የሰው ያለው
የመስቀል ቅርጽ ያለው ጠባሳ
371
00:43:19,120 --> 00:43:20,790
አንተ ነበርክ።
372
00:43:23,120 --> 00:43:24,470
ትንሽ አልፏል።
373
00:43:26,160 --> 00:43:27,590
Hitokiri battousai.
374
00:43:29,640 --> 00:43:34,470
ከዚህ በኋላ 10 ዓመታት አልፈዋል
ጦርነቱ በ toba fushimi።
375
00:43:39,320 --> 00:43:40,480
የምነግርህ ነገር አለኝ።
376
00:43:43,480 --> 00:43:44,430
እናውጣህ።
377
00:44:16,680 --> 00:44:18,910
"ሂቶኪሪ ባቱሳኢ" …?
378
00:44:35,760 --> 00:44:39,870
ብዙ ጊዜ አልፏል።
የት ነበርክ?
379
00:44:41,040 --> 00:44:42,070
ያማጋታ-ሳን
380
00:44:46,520 --> 00:44:49,870
መጥፋትህን እገምታለሁ።
ባለፉት አስርት ዓመታት ውስጥ
381
00:44:50,120 --> 00:44:55,550
የመሰጠትህ ምስክር ነው።
"ዳግመኛ እንዳይገድል"
382
00:45:01,920 --> 00:45:02,950
ይህ ሰው?
383
00:45:03,960 --> 00:45:08,070
ያን ጊዜ ወስደናል።
የተለየ መንገድ፣
384
00:45:09,240 --> 00:45:12,750
ነገር ግን ሁለቱም ለ
ለተሻለ ሀገር ሲባል
385
00:45:16,080 --> 00:45:21,910
አሁን ከእኔ ጋር አብሮ እየሰራ ነው።
የፉጂታ ጎሮ ስም. ሲቲ
386
00:45:24,880 --> 00:45:26,590
ከእኔ ጋር ምን ትፈልጋለህ?
387
00:45:27,280 --> 00:45:29,430
እነዚህ ነገሮች እየሆኑ ነው።
በግልጽ የተገዛ
388
00:45:33,280 --> 00:45:34,750
እንደ "የሸረሪት ድር" በመባል ይታወቃል
389
00:45:35,080 --> 00:45:39,270
ተራ ይመስላል፣ ግን ይዘቱ
ፍጹም የተለያዩ ናቸው።
390
00:45:40,600 --> 00:45:42,960
ብዙ ጊዜ የበለጠ ሱስ የሚያስይዝ ነው።
ከሌሎቹ ዓይነቶች ሁሉ ይልቅ
391
00:45:43,600 --> 00:45:45,950
ኦፒየም አገር ያጠፋል
392
00:45:46,120 --> 00:45:50,790
የካኖ ሥርወ መንግሥት እንኳን ነበር።
ኦፒየምን ማቆም አልተቻለም።
393
00:45:52,000 --> 00:45:56,070
ከመሬቱ ውስጥ የተወሰኑት ሆኑ
የእንግሊዝ ቅኝ ግዛቶች
394
00:45:57,280 --> 00:45:59,270
እኔ ተቅበዝባዥ ነኝ።
395
00:46:00,080 --> 00:46:01,750
ለምንድነው ይህን የምትነግረኝ?
396
00:46:02,000 --> 00:46:04,150
እነዚያ ሰዎች ይህን ማድረግ ከቻሉ፣
397
00:46:05,120 --> 00:46:07,790
በእርግጠኝነት እንደሚገኙ ጥርጥር የለውም
ትልቅ ነገር ማቀድ
398
00:46:20,160 --> 00:46:22,150
ጉልበትህን አበስልኝ።
399
00:46:24,320 --> 00:46:26,470
በምላሹ፣ አንድ ይኖርዎታል
በሠራዊቱ ውስጥ ቁልፍ ቦታ
400
00:46:31,320 --> 00:46:34,510
በ ውስጥ ያለውን ጥንካሬ ተጠቀም
እነዚህ ክንዶች አንድ ጊዜ እንደገና ...
401
00:46:34,640 --> 00:46:37,670
አላማ የለኝም
እንደገና "hitokiri" መሆን
402
00:46:46,120 --> 00:46:47,990
"ሂቶኪሪ"...እህ?
403
00:46:49,960 --> 00:46:53,710
ያ ለጥቅም ነበር።
የተሃድሶው!
404
00:46:55,200 --> 00:46:57,150
ሞኝ ሆነሃል?
405
00:46:59,080 --> 00:47:01,230
ይህ የካታካና ቀልድ ምንድን ነው?
406
00:47:05,720 --> 00:47:08,510
እንዴት ነው የሚከላከለው።
ሰዎች ሳይገደሉ?
407
00:47:11,360 --> 00:47:12,870
በዚህ ሰይፍ...
408
00:47:14,040 --> 00:47:16,830
መከላከል ችያለሁ
በዙሪያዬ ያሉት
409
00:47:16,920 --> 00:47:18,190
አሳየኝ
410
00:47:20,760 --> 00:47:25,390
ምክንያቱም እነዚህ ቃላት ቃላት ብቻ ናቸው።
እራስዎን መጠበቅ ካልቻሉ በስተቀር
411
00:47:43,080 --> 00:47:44,390
ሰይፌን አልመዘግብም
412
00:47:44,720 --> 00:47:45,700
አሸናፊዎ!
413
00:48:22,440 --> 00:48:24,590
ሰይፍህን ገልብጥ፣
414
00:48:25,080 --> 00:48:28,070
ወይም እኔ እንድትሰቃይ አደርግሃለሁ።
415
00:48:34,800 --> 00:48:36,230
እንዲህ ነበር።
416
00:48:40,120 --> 00:48:42,230
እነዚያን ቀናት ታስታውሳለህ?
417
00:48:45,960 --> 00:48:48,150
መግደል ያለፈው ጊዜ ነው፣
418
00:48:49,320 --> 00:48:51,110
የተውኩት ያለፈውን።
419
00:48:58,960 --> 00:49:00,150
ይረሱት!
420
00:49:26,160 --> 00:49:27,710
ይቅርታ።
421
00:49:31,000 --> 00:49:31,830
ችግር የለውም።
422
00:49:37,840 --> 00:49:39,150
ይሂድ።
423
00:49:58,360 --> 00:50:00,350
ሄይ ካኦሩ?
424
00:50:33,240 --> 00:50:33,990
ካኦሩ!
425
00:50:38,920 --> 00:50:41,590
ሄይ! አዝናለሁ! ደህና ነህ?
426
00:50:43,120 --> 00:50:44,230
እባክዎ እርዳኝ!
427
00:50:44,400 --> 00:50:45,590
እየተባረርኩ ነው!
428
00:50:48,080 --> 00:50:49,060
እባክዎ...
429
00:50:59,320 --> 00:51:00,300
ካኦሩ-ዶኖ...
430
00:51:20,480 --> 00:51:22,510
መሄድ የለህም አይደል?
431
00:51:32,520 --> 00:51:33,870
ከእኔ ጋር ና።
432
00:51:37,440 --> 00:51:39,350
ስለረዳኸኝ ነው።
433
00:51:44,280 --> 00:51:46,070
አስበው መሆን አለበት።
434
00:51:46,840 --> 00:51:48,190
እኔ "hitokiri" - ነኝ
435
00:51:48,280 --> 00:51:49,950
ማን እንደሆን አላውቅም።
436
00:51:56,480 --> 00:51:58,270
የተዋወቅኩት ሰው፣
437
00:51:58,920 --> 00:52:01,110
ኬንሺን የሚባል ተቅበዝባዥ ነበር።
438
00:52:03,360 --> 00:52:07,110
ሁሉም ሰው ያለፈው ነገር አለው።
ማጥፋት ይፈልጋሉ።
439
00:52:09,840 --> 00:52:10,710
ትክክል?
440
00:52:14,240 --> 00:52:15,110
እዚህ።
441
00:52:17,320 --> 00:52:18,270
ውሰደው!
442
00:52:23,400 --> 00:52:24,270
እንሂድ!
443
00:52:31,520 --> 00:52:32,550
ፍጠን!
444
00:52:35,000 --> 00:52:35,630
እንሂድ!
445
00:52:47,200 --> 00:52:48,230
ወደ ውስጥ ግባ።
446
00:52:49,080 --> 00:52:50,910
ይቅርታ።
447
00:52:55,640 --> 00:52:56,270
ያሂኮ።
448
00:52:59,440 --> 00:53:02,910
ሚዮጂን ያሂኮ፣ አስተምራለሁ
አንዳንዴ አጥር ያደርጋል።
449
00:53:03,760 --> 00:53:05,070
እሱ እዚህ ይኖራል።
450
00:53:05,840 --> 00:53:09,510
ስላላችሁ ብቻ
ሌላ ተማሪዎች የሉም።
451
00:53:09,680 --> 00:53:12,110
መጥፎ አፍ አለው ግን
ጥሩ ልብ አለው
452
00:53:12,280 --> 00:53:14,430
ዝም በል! ጠንካራ እሆናለሁ!
453
00:53:14,600 --> 00:53:15,950
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።
454
00:53:16,120 --> 00:53:18,390
ኬንሺን ይቆያል
ከዛሬ ጀምሮ ከእኛ ጋር
455
00:53:19,080 --> 00:53:21,110
ታዲያ እኔ ሴንፓይ ነኝ!
456
00:53:23,320 --> 00:53:25,110
ማግኘቴ ደስ ብሎኛል።
457
00:53:28,360 --> 00:53:32,030
ሄይ! እኔንም አስተዋውቁኝ!
458
00:53:37,520 --> 00:53:38,660
አንተ ማን ነህ?!
459
00:53:39,000 --> 00:53:41,590
እሷም በጣም እርጥብ ነበር
እንድትታጠብ ፈቀድኩላት
460
00:53:41,720 --> 00:53:43,070
ሳይጠይቁኝ?!
461
00:53:43,240 --> 00:53:45,990
ሄይ፣ ማን ነው።
ክቡራን እዚያ?
462
00:53:50,320 --> 00:53:51,350
ቆይ! ቆይ-!
463
00:53:51,960 --> 00:53:54,150
ተጓዥ፣ ኬንሺን።
464
00:54:01,040 --> 00:54:03,070
ከዚህ ልጅ ሰምቻለሁ።
465
00:54:04,080 --> 00:54:07,030
ማግኘቴ ደስ ብሎኛል፣ I
am takani megumi.
466
00:54:08,440 --> 00:54:10,230
ማግኘቴ ደስ ብሎኛል።
467
00:54:16,160 --> 00:54:19,190
(የነፋስ ጩኸት ድምፅ)*
468
00:54:33,520 --> 00:54:35,430
አመጣሁህ
ልብስ መቀየር
469
00:54:36,160 --> 00:54:37,350
አልነበረብህም።
470
00:54:40,320 --> 00:54:42,230
እነዚህ አባቶቼ ነበሩ
471
00:54:42,600 --> 00:54:45,870
እኔ ስሆን የቀረኋቸው ሁሉም ናቸው።
ልጅ ነበር, ነገር ግን ተስማሚ መሆን አለባቸው.
472
00:54:46,720 --> 00:54:47,780
ግን...
473
00:54:49,600 --> 00:54:51,350
ቀለም በጣም ብዙ ነው?
474
00:54:53,040 --> 00:54:55,710
አይ... ጥሩ ነው።
475
00:54:57,720 --> 00:55:02,550
*(የሲካዳስ ድምፅ)*
476
00:55:47,560 --> 00:55:49,510
የሚከላከል ሰይፍ...
477
00:55:58,640 --> 00:56:00,470
እንኳን ደህና መጣህ!
478
00:56:04,760 --> 00:56:06,390
በነገራችን ላይ...
479
00:56:07,480 --> 00:56:10,070
ለምን እዚህ አለህ?
480
00:56:10,600 --> 00:56:14,870
ወይ? ትመስላለች።
ይረብሹኝ
481
00:56:16,520 --> 00:56:18,670
እርስዎ የመጡ አይደሉም
ይህ አካባቢ አይደል?
482
00:56:18,800 --> 00:56:21,310
ቤትዎ የት ነው?
ከየት ነህ?
483
00:56:21,480 --> 00:56:22,460
ሚስጥር!
484
00:56:22,600 --> 00:56:24,710
"ሚስጥራዊ ውበት"
ጥሩ ይመስላል ትክክል?
485
00:56:24,840 --> 00:56:26,350
ለማንኛውም።
486
00:56:29,120 --> 00:56:29,910
እነሆ።
487
00:56:30,120 --> 00:56:32,110
ኦ አመሰግናለሁ።
488
00:56:35,720 --> 00:56:39,630
ስለረዱኝ ላመሰግንህ እፈልጋለሁ።
የፈለከውን ያህል ብላ
489
00:56:41,800 --> 00:56:42,990
እሺ።
490
00:56:48,160 --> 00:56:48,830
ጣፋጭ።
491
00:56:49,720 --> 00:56:50,390
አይደል?
492
00:56:50,520 --> 00:56:51,790
ትኩስ! ትኩስ!
493
00:56:52,480 --> 00:56:53,990
በጥንቃቄ ብላ!
494
00:56:54,200 --> 00:56:55,340
አውቃለሁ!
495
00:56:55,800 --> 00:56:56,860
Kaoru-chan.
496
00:56:57,840 --> 00:57:00,400
ነገሮች ከባድ ናቸው።
በዶጆ፣ ሆ?
497
00:57:00,560 --> 00:57:01,540
ታይ-ሳን...
498
00:57:02,560 --> 00:57:04,270
መርዳት እንደምንችል አሳውቀኝ።
499
00:57:04,720 --> 00:57:05,830
እዚህ ያለ ሁሉም ሰው
500
00:57:05,920 --> 00:57:08,590
አይረዳህም።
ምንም ይሁን ምን
501
00:57:08,920 --> 00:57:10,670
እንኳን ደህና መጣህ!
502
00:57:12,520 --> 00:57:14,270
እንኳን ደህና መጣህ!
503
00:57:17,200 --> 00:57:19,230
አህ... takeda kanryu!
504
00:57:19,400 --> 00:57:22,000
የሀብታም ነጋዴ ነው።
በከተማ ዳርቻ ላይ የሚገኝ መኖሪያ ቤት
505
00:57:23,560 --> 00:57:24,470
ኩሽና የት ነው?
506
00:57:24,960 --> 00:57:25,910
እዛ ላይ።
507
00:57:34,880 --> 00:57:35,910
ካንሪዩ-ሳማ!
508
00:57:41,880 --> 00:57:43,870
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ
ምግብዎን ማቋረጥ
509
00:57:45,560 --> 00:57:51,670
የደበደቡት ሰው አይደለህምን?
በአቅራቢያው በሚገኘው ዶጆ ላይ ያሉት 10 ዘራፊዎች?
510
00:57:55,440 --> 00:57:58,910
እኔ ነጋዴ ነኝ።
511
00:58:02,560 --> 00:58:03,430
እዚህ።
512
00:58:05,360 --> 00:58:07,630
ወደ ነጥቡ ቀጥታ እንሆናለን።
513
00:58:08,560 --> 00:58:11,270
አንተን መቅጠር እንፈልጋለን
በዚህ ገንዘብ
514
00:58:11,560 --> 00:58:16,470
በዚህም 10 ሰዎችን መቅጠር እንችላለን።
ይህም ለአንድ10 እጥፍ መጠን ነው።
515
00:58:16,600 --> 00:58:19,830
ምን ይመስላችኋል? ይፈልጋሉ
የእኛ አካል ጠባቂ ለመሆን?
516
00:58:21,240 --> 00:58:23,390
እምቢ ማለት አለብኝ።
517
00:58:32,440 --> 00:58:33,990
ይህ በቂ አይደለም?
518
00:58:37,920 --> 00:58:39,310
አያለሁ።
519
00:58:39,440 --> 00:58:42,150
ያላደረግከው ሳሙራይ ነህ
ተበላ፣ አሁንም ጥርሱን ነቅሏል"
520
00:58:42,280 --> 00:58:44,270
ደህና ነኝ።
521
00:58:45,760 --> 00:58:50,350
ነገር ግን በሜጂ ዘመን፣
ገንዘብ ሁሉም ነገር ነው!
522
00:58:50,480 --> 00:58:54,310
እንደ አለመታደል ሆኖ ኩራትዎ
አንድ ሳንቲም ዋጋ የለውም!
523
00:58:54,440 --> 00:58:55,870
ከሳሙራይ ቤተሰብ የመጡ
524
00:58:55,960 --> 00:58:58,150
በዚያ ኩራት ላይ የሙጥኝ
525
00:58:58,280 --> 00:58:59,790
በፍጥነት ይጣላሉ!
526
00:58:59,880 --> 00:59:02,230
የሚያስፈልገው አንድ የእግር ጉዞ ብቻ ነው።
በቀይ-ብርሃን ወረዳ ታች
527
00:59:02,360 --> 00:59:05,430
እና ሚስትህን ልታጣ ትችላለህ
ወይም ደግሞ ሴት ልጆቻችሁ!
528
00:59:05,640 --> 00:59:10,270
እነዚያን ሌቦች ያዙ እና አየህ ሁሉም ናቸው።
ከሳሙራይ ቤተሰቦች. ያ ዓለም አሁን ነው!
529
00:59:13,360 --> 00:59:16,470
ሕይወት እንዲህ ሊሆን ይችላል።
ጥሩ ለሳሙራይ።
530
00:59:19,640 --> 00:59:20,670
ለመዝናናት
531
00:59:21,000 --> 00:59:22,310
እና ቀጥታ፣
532
00:59:23,640 --> 00:59:24,780
ይህንን አስታውስ።
533
00:59:31,320 --> 00:59:32,750
በጣም ባለጌ ነህ።
534
00:59:47,800 --> 00:59:50,990
ገንዘቤን ትጥላለህ?!
535
00:59:53,040 --> 00:59:54,910
ከዚያም ገንዘቡን ስጠኝ።
536
00:59:55,040 --> 00:59:56,350
ሳኖሱኬ-ሳን?
537
00:59:56,440 --> 00:59:57,710
ቆይ!
538
01:00:03,680 --> 01:00:05,470
አንተ ልትቀጥረኝ ትችላለህ።
539
01:00:06,560 --> 01:00:07,700
ምን ነህ?
540
01:00:10,760 --> 01:00:12,830
Sagara Sanosuke of brawlers.
541
01:00:13,040 --> 01:00:15,870
ለገንዘብ ማጥመድ
በቀጥታ ከእስር ቤት ወጥተዋል?
542
01:00:16,080 --> 01:00:18,460
ይህን ያህል ገንዘብ ይገባሃል?
543
01:00:19,640 --> 01:00:21,030
ክህሎት አለህ?
544
01:00:22,720 --> 01:00:26,500
በመቃወም እሰጠዋለሁ
አፈ ታሪክ "hitokiri."
545
01:00:27,200 --> 01:00:28,830
ሂሙራ ባቱሳኢ-ሳን.
546
01:00:29,840 --> 01:00:30,390
እ?!
547
01:00:40,000 --> 01:00:42,710
እንዴት ነው ገድል ስለዚህ
ሊቀጥሩኝ ይችላሉ?
548
01:00:42,880 --> 01:00:45,510
ይህ ቦታ አይደለም።
549
01:00:46,160 --> 01:00:48,540
ውጭ ጋር ተዋውቀኝ።
550
01:00:51,800 --> 01:00:53,670
ኦ! ይህን ስጠብቀው ነበር!
551
01:00:54,080 --> 01:00:55,030
ውጣና ሁሉንም ተመልከት!
552
01:00:55,120 --> 01:00:56,910
ሊዋጉ ነው!
553
01:00:58,920 --> 01:00:59,950
ይህ ሰው እዚህ፣
554
01:01:00,960 --> 01:01:04,470
ፈረስ ገዳይ ነው።
ዛንባቶ የሚባል ሰይፍ
555
01:01:04,880 --> 01:01:07,440
ጥንታዊ ነው።
ከኦኒን ጦርነቶች
556
01:01:13,560 --> 01:01:17,790
እንግዲህ እኔ አልነበርኩም
ማቆየት
557
01:01:17,920 --> 01:01:18,790
ይሁን እንጂ...
558
01:01:24,760 --> 01:01:27,590
አሁንም ሊያደቅቅህ ይችላል።
559
01:01:39,440 --> 01:01:40,230
እዚህ ይድረስ!
560
01:01:49,160 --> 01:01:50,630
ሂሙራ ባቱሳኢ!
561
01:01:52,280 --> 01:01:53,870
አሳሲን ለኢሺን
የሺሺ አንጃ፣
562
01:01:54,640 --> 01:01:58,260
ገዳይ ከ
እድሜ ከ14 እስከ 19
563
01:02:02,800 --> 01:02:06,390
እናም ማንም አላየህም።
ባለፉት 10 ዓመታት
564
01:02:20,240 --> 01:02:22,190
ጥሩ ነው!
565
01:02:22,840 --> 01:02:23,750
ገብተሃል!
566
01:02:24,160 --> 01:02:26,460
ከመንገዱ ውጪ! ተንቀሳቀስ!
567
01:02:37,600 --> 01:02:39,670
ሰይፌን አልመዘዝም።
568
01:02:43,040 --> 01:02:46,150
የእርስዎን ያስፈልግዎታል
እኔን ለመዋጋት ሰይፍ!
569
01:02:48,360 --> 01:02:50,660
አትነካኝም።
በዛ ግዙፍ ሰይፍ
570
01:02:50,800 --> 01:02:51,750
ለምንድን ነው?!
571
01:02:56,880 --> 01:02:59,150
ምክንያቱም ለ
572
01:03:08,400 --> 01:03:10,070
ያ ሰውዬ...
573
01:03:11,160 --> 01:03:13,430
ትዋጋለህ
እንደ እሱ ያለ ሰው?
574
01:03:20,080 --> 01:03:23,390
ካንሪዩ፡ ምንድን ነው?!
ምን እየተካሄደ ነው!
575
01:03:24,400 --> 01:03:26,590
እዚያ ምን እየሆነ ነው?!
576
01:03:27,560 --> 01:03:29,230
ምን እያደረክ ነው፣ brawler?
577
01:03:29,560 --> 01:03:31,150
ፈጥነህ አስጨርሰው!
578
01:03:32,600 --> 01:03:33,550
ዝም በል!
579
01:03:33,880 --> 01:03:36,510
እንዴት እንደምችል አትነግረኝም።
ካላችሁበት ታገሉ!
580
01:03:36,600 --> 01:03:37,630
አልቋል?
581
01:03:50,960 --> 01:03:52,180
ወይ.
582
01:03:53,720 --> 01:03:56,230
ምናልባት ወደ ኋላ ልመለስ ነበር።
በፖሊስ ጣቢያ
583
01:03:58,240 --> 01:03:59,910
ችግሩ አልፏል ወገኖቼ!
584
01:04:00,480 --> 01:04:01,950
ሠላም ሁሉም ወደ መደብሩ ተመለስ!
585
01:04:02,160 --> 01:04:03,590
ትዕይንቱ አልቋል!
586
01:04:06,360 --> 01:04:07,750
አልቋል፣ አልቋል!
587
01:04:08,320 --> 01:04:09,110
እመለሳለሁ!
588
01:04:12,280 --> 01:04:13,870
ችግር ውስጥ ገባሁ።
589
01:04:18,080 --> 01:04:19,590
እንብላ።
590
01:04:19,760 --> 01:04:21,870
ማባከን የለብንም.
591
01:04:22,840 --> 01:04:24,910
እውነተኛው ስምምነት እሱ ነው።
592
01:04:26,720 --> 01:04:28,710
ጥሩ አድርገሃል።
593
01:04:34,640 --> 01:04:39,630
ባትቱሳይ ሰው አይደለም።
ሊገዛ ይችላል.
594
01:04:40,640 --> 01:04:41,860
አዎ!
595
01:04:50,760 --> 01:04:52,790
ደም እፈልጋለሁ!
596
01:04:56,720 --> 01:04:59,350
ተጨማሪ ደም እፈልጋለሁ...
597
01:05:01,800 --> 01:05:04,100
አሁንም የበለጠ ተጠምቻለሁ...
598
01:05:06,120 --> 01:05:09,820
ለ hitokiri battousai ተጠምቻለሁ!
599
01:05:22,920 --> 01:05:25,150
የሐሰት ሥራ
battousai እንደገና...
600
01:05:26,080 --> 01:05:31,150
ሰዎችን፣ ፖሊሶችን ይገድላል፣
እሱ ከየትኛው ወገን ነው?
601
01:05:32,920 --> 01:05:36,830
ነፍሰ ገዳይ ከሆንክ
ወደ ኋላ መመለስ የለም።
602
01:05:37,680 --> 01:05:41,030
ይህም ሕይወት ነው።
የ "hitokiri."
603
01:05:45,920 --> 01:05:48,070
እባክህ ቀድመኝ ሂድ።
604
01:05:48,200 --> 01:05:49,110
እ?
605
01:05:50,120 --> 01:05:51,030
እንሂድ።
606
01:05:51,360 --> 01:05:52,030
ቆይ...
607
01:05:53,080 --> 01:05:54,220
ገባኝ!
608
01:05:59,960 --> 01:06:02,190
እነዚያ ወንዶች ናቸው።
ዶጆውንአጠቃ
609
01:06:03,520 --> 01:06:05,710
መግደል ነበረብህ
ያኔ እነሱ
610
01:06:08,680 --> 01:06:10,630
በገደላችኋቸው ኖሮ
611
01:06:11,800 --> 01:06:14,550
እነዚያ መኮንኖች አይኖራቸውም ነበር።
በዚህ ሁሉ ተደባለቀ።
612
01:06:17,840 --> 01:06:19,590
ይገርመኛል
የተገላቢጦሽ ሰይፍ፣
613
01:06:21,200 --> 01:06:23,070
በእውነት ሰዎችን ይጠብቃል!
614
01:06:31,200 --> 01:06:31,870
ከመንገዱ ውጪ!
615
01:06:32,040 --> 01:06:33,390
ከመንገዱ ውጪ! ከመንገድ ውጪ!
616
01:06:46,240 --> 01:06:48,750
*( ተሰብስቦ አለቀሰ )*
617
01:07:26,840 --> 01:07:31,830
ነፍሰ ገዳይ ትሆናለህ
ለአዲስ ዘመን?
618
01:07:40,640 --> 01:07:32,935
ከህይወት ባሻገር
ተሠዋ።
619
01:07:32,960 --> 01:07:36,890
ከከ14 ዓመታት በፊት ኪዮቶ።
620
01:07:46,000 --> 01:07:47,975
የተሰዋ ሕይወት ነበር
621
01:07:48,000 --> 01:07:50,990
ስለሆነ ሁሉም ሰው
በሰላም መኖር ይችላል
622
01:07:53,880 --> 01:07:56,180
ንጋት ሲጀምር
አዲስ ዘመን ይመጣል።
623
01:07:58,640 --> 01:08:01,361
እንዲህ ባለ ጊዜ፣ አሁንም አሉ።
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ማግባት
624
01:08:01,400 --> 01:08:03,110
ሹገንን አትጥቀስ!
625
01:08:04,280 --> 01:08:05,670
ይቅርታ።
626
01:08:05,840 --> 01:08:07,150
ደህና ለአንተ ጥሩ ነው።
627
01:08:07,720 --> 01:08:09,670
እንዲህ ያለ ደስተኛ ሰው!
628
01:08:10,040 --> 01:08:11,630
ቅናት ብቻ ነው!
629
01:08:18,840 --> 01:08:19,710
እህ?
630
01:08:23,200 --> 01:08:25,660
ወደዚያ የሚሄደው ማነው?
እራስዎን ይወቁ!
631
01:08:27,360 --> 01:08:29,270
"ባትቱሳኢ" ነህ?
632
01:08:39,880 --> 01:08:42,310
አንተ የተረገመ ሰላይ!
633
01:09:04,200 --> 01:09:06,710
እኔ... መሞት አልፈልግም...
634
01:09:14,440 --> 01:09:15,990
መሞት አልችልም!
635
01:09:21,160 --> 01:09:26,910
ለእኔ አስፈላጊ የሆነ ሰው አለኝ።
መሞት የለብኝም!
636
01:09:34,280 --> 01:09:38,030
*( ጩኸት )*
637
01:09:41,440 --> 01:09:44,230
ገና መሞት አልችልም!
638
01:09:45,920 --> 01:09:47,790
ለእኔ አስፈላጊ የሆነ ሰው…
639
01:10:20,520 --> 01:10:22,110
መሞት አልችልም…
640
01:10:33,840 --> 01:10:40,070
አልሞትም…መሞት የለብኝም።
641
01:13:15,200 --> 01:13:18,070
ወጣቱን ለመግደል
የወደፊቱን ማን ይሸከማል,
642
01:13:19,480 --> 01:13:22,670
መሆን ማለት ምን ማለት ነው።
"ለአዲሱ ዘመን ገዳይ"?
643
01:13:28,640 --> 01:13:31,630
የምሰራው ትክክል ነው?
644
01:13:35,680 --> 01:13:38,670
"አንተ ብቻ ነፍሰ ገዳይ ነህ።"
645
01:13:38,760 --> 01:13:41,140
*( ተሰብስቦ አለቀሰ )*
646
01:14:11,160 --> 01:14:12,190
ኬንሺን!
647
01:14:15,400 --> 01:14:16,430
ካኦሩ-ዶኖ?
648
01:14:19,040 --> 01:14:22,630
አልተመለስክም፣ እኔ
የሆነ ነገር እንደተፈጠረ አስበው ነበር
649
01:14:26,760 --> 01:14:30,460
አንተ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
የሆነ ቦታ ሄዷል።
650
01:14:38,040 --> 01:14:40,150
በድንገት ርቦኛል።
651
01:15:24,440 --> 01:15:26,430
ግሩም!
652
01:15:28,600 --> 01:15:32,300
እንዲህ ብዬ አላሰብኩም ነበር።
ነገር ነበረ።
653
01:15:32,440 --> 01:15:34,190
እና፣ እቅዳችንስ?
654
01:15:34,680 --> 01:15:36,270
ሁሉም ነገር ተስተካክሏል።
655
01:15:39,400 --> 01:15:42,310
ይህንን ክልል በሙሉ እንገነጥላለን
ታች፣ የራሳችንን ወደብ አድርግ...
656
01:15:42,440 --> 01:15:45,190
…እና ጀልባዎችን በመጠቀም ኦፒየምን በድብቅ ያዙሩ።
የት?
657
01:15:45,720 --> 01:15:47,710
በመላው ጃፓን!
658
01:15:49,760 --> 01:15:50,630
አይ!
659
01:15:53,640 --> 01:15:55,550
በዓለም ዙሪያ!
660
01:15:58,440 --> 01:16:01,590
ገንዘቡን እናጠባለን
እነዚያ የኦፒየም ሱሰኞች...
661
01:16:02,760 --> 01:16:04,310
እና ያንን ያንሱ
ገንዘብ ወደ ጦር መሳሪያ
662
01:16:09,480 --> 01:16:11,270
የካንሪዩ ኢምፓየር!
663
01:16:20,240 --> 01:16:22,910
አዲስ መንግስት እጀምራለሁ!
664
01:16:52,680 --> 01:16:54,630
ጊዜው ነው...
665
01:16:58,280 --> 01:17:01,270
ባትቱሳኢን ለማንቃት
666
01:17:52,840 --> 01:17:53,820
መጉሚ።
667
01:17:56,600 --> 01:17:58,710
የምትችል አይመስለኝም ነበር።
እንደዚህ ባለ ቦታ መሆን...
668
01:18:04,760 --> 01:18:08,460
ያለህ አንተ ነህ
ኦፒየምን የማጥራት ዘዴ
669
01:18:10,600 --> 01:18:13,550
ከእኛ ጋር፣ አንተ ነህ… አይሆንም።
670
01:18:14,240 --> 01:18:16,430
ከኦፒየም ጋር አለህ።
671
01:18:22,040 --> 01:18:24,950
አንተን የእኔ ስለሆንኩህ
ወዳጄ፣ ይህን እነግራችኋለሁ።
672
01:18:28,280 --> 01:18:29,500
ተጠንቀቅ።
673
01:19:02,320 --> 01:19:03,790
ሜጉሚ የበሰለ ሩዝ።
674
01:19:06,040 --> 01:19:09,310
ኬንሺን ሾርባ እየሰራ ነው።
ዓሦቹም...
675
01:19:11,720 --> 01:19:13,670
በካኦሩ የተሰራው ዓሳ።
676
01:19:18,040 --> 01:19:19,830
አንዳንድ ስልጠና ሊኖርዎት ይገባል።
677
01:19:20,000 --> 01:19:23,590
ማግባት ጥሩ ነው ሀ
ምግብ ማብሰል የምትችል ሴት
678
01:19:26,440 --> 01:19:27,790
ይወሰዳል...
679
01:19:28,520 --> 01:19:29,580
ሄይ አንተ!
680
01:19:31,400 --> 01:19:32,990
በእውነት...
681
01:19:33,360 --> 01:19:35,740
ሌሎች ደቀ መዛሙርት እንዳሉ አስባለሁ።
እዚህ ይለማመዳል።
682
01:19:37,040 --> 01:19:39,670
ከዚህ ልጅ ጋር ልምምድ ማድረግ
ክህሎቶቼን ብቻ ያዋርዱ
683
01:19:39,800 --> 01:19:41,430
እንደዚያ የምለው እኔ መሆን አለብኝ!
684
01:19:41,560 --> 01:19:43,750
አሁን፣ አሁን ካኦሩ-ዶኖ፣
አንተም ያሂኮ።
685
01:19:43,920 --> 01:19:45,790
ኑ ምግብ አምጡ።
686
01:19:46,280 --> 01:19:47,310
(በሩ ላይ ማንኳኳት)*
687
01:19:47,400 --> 01:19:48,870
ሄይ! ካኦሩ-ቻን!
688
01:19:49,360 --> 01:19:51,710
አንድ ሰው! ማንም ሰው አለ?
689
01:19:51,920 --> 01:19:53,030
ካኦሩ-ቻን!
690
01:19:53,360 --> 01:19:54,630
እገዛ!
691
01:19:57,760 --> 01:20:00,550
ሰውነቷ በድንገት
መንቀጥቀጥ ጀመረ!
692
01:20:00,960 --> 01:20:03,520
ተቸግራለች።
መተንፈስ፣ ከዚያም…
693
01:20:03,640 --> 01:20:05,070
ሀኪም አግኝተሃል?
694
01:20:05,440 --> 01:20:10,460
እዚህ ያሉት ሁሉም ዶክተሮች አሏቸው
ከትናንት ጀምሮ ጠፍቷል።
695
01:20:15,560 --> 01:20:18,190
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም…
696
01:20:18,480 --> 01:20:19,230
ወይ...
697
01:20:36,920 --> 01:20:38,060
ተጠንቀቅ።
698
01:20:42,120 --> 01:20:45,070
ይህ ዶጆ ይሰቃያል!
699
01:20:50,440 --> 01:20:52,550
ካኦሩ-ቻን! ካኦሩ-ቻን!
700
01:20:52,880 --> 01:20:53,790
እገዛ!
701
01:20:53,960 --> 01:20:55,430
ካኦሩ-ቻን!
702
01:20:55,680 --> 01:20:56,990
እገዛ! ካኦሩ-ቻን!
703
01:20:57,160 --> 01:20:58,110
ምን ችግር አለ?
704
01:21:00,880 --> 01:21:01,630
Tsubame!
705
01:21:01,720 --> 01:21:03,950
ሆዷ እየተቃጠለ ነው አለች
ከዛሬ ጥዋት ጀምሮ፣ ከዚያም ወድቋል…
706
01:21:04,040 --> 01:21:05,310
ከአገልጋዮቹ አንዱም ወደቀ።
707
01:21:11,520 --> 01:21:12,190
የት?
708
01:21:15,880 --> 01:21:17,100
ምን እየሆነ ነው?!
709
01:21:19,960 --> 01:21:21,070
ተላላፊ በሽታ?
710
01:21:22,960 --> 01:21:23,790
ሄይ!
711
01:21:24,240 --> 01:21:25,910
አንድ ሰው በፍጥነት ዶክተር ይደውላል!
712
01:21:27,000 --> 01:21:28,470
ዶክተር ነኝ።
713
01:21:29,960 --> 01:21:30,910
ለምንሃለሁ።
714
01:21:35,080 --> 01:21:36,590
ከፍተኛ ትኩሳት አለባት።
715
01:21:39,640 --> 01:21:41,150
የአይጥ መርዝ ሊሆን ይችላል?
716
01:21:41,880 --> 01:21:42,470
ምን?
717
01:21:42,560 --> 01:21:44,150
መርዝ? እርግጠኛ ነህ?
718
01:21:44,480 --> 01:21:47,040
ፍጠን! መርዙን ማውጣት አለብን!
ውሃ አምጣልኝ!
719
01:21:47,160 --> 01:21:48,710
የጉድጓዱ ውሃ ግን ጥሩ አይደለም!
720
01:21:48,880 --> 01:21:50,870
እንዲሁም መርዝ ሊሆን ይችላል!
721
01:21:51,080 --> 01:21:52,140
ምን?!
722
01:21:53,280 --> 01:21:55,230
ወደ እፅዋት ሱቅ ይሂዱ ፣
እና ጥቂት የ castor ዘይት ይግዙ!
723
01:21:55,560 --> 01:21:57,230
ኪትል! እንዲሁም አንዳንድ ፎጣዎች!
724
01:21:57,400 --> 01:21:58,030
አንተ!
725
01:21:58,160 --> 01:22:00,910
ወደ ውሃ ሻጭ ይሂዱ እና ይግዙ
የምትችለውን ያህል ውሃ!
726
01:22:01,000 --> 01:22:01,550
ወዲያው!
727
01:22:01,640 --> 01:22:03,990
ካኦሩ-ሳን! አለ?
የእፅዋት ባለሙያ በሚቀጥለው ከተማ?
728
01:22:05,160 --> 01:22:06,190
አለ!
729
01:22:06,520 --> 01:22:08,150
የምፈልገውን መድሃኒት አምጡልኝ
730
01:22:11,600 --> 01:22:14,430
የማስወገድ ሕክምና ሀ
ጊዜን መዋጋት! ፍጠን!
731
01:22:15,200 --> 01:22:16,670
ኬንሺን: ተረድቷል!
ካኦሩ፡ ልክ!
732
01:22:29,240 --> 01:22:31,350
ውሃ አለኝ!
ማንም ሰው ውሃ ያስፈልገዋል?
733
01:22:37,920 --> 01:22:39,350
እዛ ቆይ! የተቻለህን አድርግ!
734
01:22:59,240 --> 01:23:00,630
ትድናለህ።
735
01:23:33,440 --> 01:23:34,750
ይህ ይቅር የማይባል ነው።
736
01:23:37,000 --> 01:23:38,790
ምን ያስባሉ
የሰው ሕይወት…ነው
737
01:23:47,160 --> 01:23:48,270
ሜጉሚ-ዶኖ።
738
01:23:50,120 --> 01:23:53,430
ለእናንተ ጊዜው አሁን ይመስለኛል
እውነቱን ለመናገር
739
01:23:58,400 --> 01:24:00,960
ታካኒ-ሳን አልክ?
740
01:24:01,120 --> 01:24:02,830
ሜጉሚ-ሳን ታውቃለህ?
741
01:24:02,960 --> 01:24:03,990
ታውቃታለህ?
742
01:24:04,120 --> 01:24:05,790
አላውቃትም
743
01:24:05,920 --> 01:24:10,550
ነገር ግን ማንኛውም የህክምና ባለሙያዎች
ታካኒ የሚለውን ስም ያውቃሉ
744
01:24:12,960 --> 01:24:14,100
የታካኒ ቤተሰብ፣
745
01:24:14,680 --> 01:24:18,070
የተከበረ የዶክተሮች ቤተሰብ ነው።
ለብዙ ትውልዶች የሚዘልቅ
746
01:24:19,120 --> 01:24:21,790
ነገር ግን መቼም በ aizu ጦርነት ወቅት፣
747
01:24:22,200 --> 01:24:26,470
የቤተሰቡ አባላት ሁሉ እንደነበሩ ሰምቻለሁ
በዘመቻው ውስጥ ተካፍለው ተገድለዋል.
748
01:24:28,160 --> 01:24:29,670
ስለዚህ እሷ ናት...
749
01:24:30,360 --> 01:24:32,390
ልጃቸው ዳነች።
750
01:24:42,320 --> 01:24:45,750
አንተ፣ አንተ ነህ
ሰው ገዳይ ትክክል?
751
01:24:50,920 --> 01:24:53,030
ሌላውን ከመጠየቅዎ በፊት
ሰዎች ስለራሳቸው
752
01:24:54,560 --> 01:24:57,750
ሌላ ካለ ይገርመኛል።
እዚህ ማን መናገር አለበት
753
01:25:08,840 --> 01:25:15,430
እርግጠኛ ነኝ እነዚያ እጆች አላቸው።
ብዙዎችን ሕይወታቸውን አሳጡ።
754
01:25:20,320 --> 01:25:21,870
እና ያ ጠባሳ?
755
01:25:23,520 --> 01:25:25,030
በሱ ኩራት ይሰማሃል?
756
01:25:26,720 --> 01:25:28,550
ምናልባት አንድ ዓይነት ሜዳሊያ ሊሆን ይችላል።
757
01:25:37,680 --> 01:25:39,150
ይህ ጠባሳ...
758
01:25:44,000 --> 01:25:46,590
የወጣት ሳሙራይ ንብረት ነው።
759
01:25:53,240 --> 01:25:55,070
እና ሌላው ጠባሳ፣
760
01:25:59,480 --> 01:26:03,430
የሚስት ነው።
የገደልኩት ሰው
761
01:26:10,760 --> 01:26:12,630
ብዙ ሰዎችን ገድያለሁ…
762
01:26:15,760 --> 01:26:17,030
…መቁጠር የማይቻል ነው።
763
01:26:17,120 --> 01:26:19,070
ከአንተ የተለየ ነኝ።
764
01:26:21,720 --> 01:26:25,420
ምንም ቤተሰብ ወይም ዘመድ የለኝም።
765
01:26:30,920 --> 01:26:33,110
ለካንሪዩ ነው የሰራሁት።
766
01:26:37,640 --> 01:26:39,630
የሱ ሴት ሆነች።
767
01:26:50,640 --> 01:26:53,430
ሁለታችንም ተጠቀምን።
እርስ በርሳቸው
768
01:26:58,600 --> 01:27:02,950
ኦፒየምን ይሸጣል
ገንዘቡን, እና እኔ ...
769
01:27:08,760 --> 01:27:10,270
የማደርገው ለመትረፍ ነው።
770
01:27:16,000 --> 01:27:17,590
ለመዳን...
771
01:27:32,480 --> 01:27:35,510
እባክህ ኦፒየም ስጠኝ! እባካችሁ!
772
01:27:36,400 --> 01:27:37,270
አይሆንም!
773
01:27:38,360 --> 01:27:40,660
ቧንቧ ወደታች!
774
01:28:54,000 --> 01:28:56,910
ካንሪዩ በእሱ ውስጥ ተዘግቷል።
መኖሪያ ቤት 250 ጠባቂዎች ያሉት
775
01:28:58,600 --> 01:29:01,520
ብዙዎቹ የመጡት ከሳሙራይ ቤተሰቦች እና ነው።
ከተሃድሶው ጀምሮ አልተዋጉም።
776
01:29:01,680 --> 01:29:04,190
ቡጢዎቼ አሉዎት።
777
01:29:09,440 --> 01:29:10,910
ከአንተ ጋር እሄዳለሁ.
778
01:29:17,920 --> 01:29:19,030
ካኦሩ፡ ኬንሺን!
779
01:29:21,080 --> 01:29:22,590
ኬንሺን፣ ይህን ተመልከት!
780
01:29:23,200 --> 01:29:24,670
ሜጉሚ-ሳን ወጣ!
781
01:29:31,800 --> 01:29:33,020
አትንገረኝ...
782
01:30:05,120 --> 01:30:06,180
እኔም እሄዳለሁ!
783
01:30:08,480 --> 01:30:10,030
ካኦሩ-ዶኖ እዚህ መቆየት አለበት።
784
01:30:13,240 --> 01:30:16,310
አንድ ነገር ቢፈጠር ትልቅ ችግር ነው።
በካሚያ ካሺን-ሪዩ ራስ ላይ ይከሰታል።
785
01:30:16,440 --> 01:30:17,310
ግን...
786
01:30:17,440 --> 01:30:20,030
ሌሊቱን ሙሉ እንዋጋለን
787
01:30:21,240 --> 01:30:24,630
መያዝዎን ያረጋግጡ
ቁርስ ለእኛ ተዘጋጅቷል
788
01:30:25,040 --> 01:30:26,180
እኔም እሄዳለሁ!
789
01:30:27,040 --> 01:30:27,870
ቆይ!
790
01:30:31,000 --> 01:30:33,910
አስጨናቂ ብቻ ትሆናለህ።
791
01:30:34,000 --> 01:30:34,630
ዝም በል!
792
01:30:34,760 --> 01:30:35,670
ያሂኮ!
793
01:30:41,120 --> 01:30:42,590
በዶጆ ውስጥ ትቀራለህ።
794
01:30:48,280 --> 01:30:50,350
ዶጆውን ጠብቅ
ከካኦሩ-ዶኖ ጋር
795
01:31:39,240 --> 01:31:40,750
በእርግጥ...
796
01:31:42,320 --> 01:31:44,700
እንደምትመለስ አውቅ ነበር።
797
01:31:45,800 --> 01:31:47,710
ምክንያቱም ይህ ቦታ ብቻ ነው፣
798
01:31:49,760 --> 01:31:52,110
ወደ መመለስ ትችላለህ።
799
01:31:52,840 --> 01:31:55,870
አሁን፣ ነገ -
800
01:31:55,960 --> 01:31:57,670
አልመለስኩም፣
801
01:32:00,760 --> 01:32:02,910
ተጨማሪ ኦፒየም ለመስራት።
802
01:32:04,000 --> 01:32:04,750
እህ?
803
01:32:05,440 --> 01:32:07,110
አንተን ልገድልህ ነው የመጣሁት!
804
01:32:12,120 --> 01:32:13,590
አትጨነቅ!
805
01:32:14,040 --> 01:32:16,310
አብረን እንወድቃለን!
806
01:32:17,280 --> 01:32:19,390
በቅርቡ እሞታለሁ!
807
01:32:19,520 --> 01:32:21,270
እናንተ ሰዎች ምን እየጠበቃችሁ ነው?!
808
01:32:21,560 --> 01:32:22,830
ይህን በአንድ ጊዜ አቁም
809
01:32:23,160 --> 01:32:24,510
ኃጢአቴን አስተሰርያለሁ!
810
01:32:31,480 --> 01:32:32,700
ይቺ ሴት ዉሻ!
811
01:32:32,920 --> 01:32:36,350
ለጸጋዬ ምላሽ፣
እንደዚህ ነው የምታይኝ?!
812
01:32:45,400 --> 01:32:48,350
* (የብረት ድምጽ
በሮች ይከፈታሉ)*
813
01:32:51,880 --> 01:32:53,510
የደረሱ ይመስላል።
814
01:33:02,840 --> 01:33:04,470
እሱ ነው።
815
01:33:13,200 --> 01:33:14,630
(የጦርነት ጩኸት)*
816
01:33:15,720 --> 01:33:17,190
ተከዳ ካንሪዩ!
817
01:33:24,000 --> 01:33:27,950
ወይ! አህያውን ለመምታት እዚህ ነኝ።
818
01:33:28,520 --> 01:33:29,910
አሁን እዚህ ውጣ!
819
01:34:31,080 --> 01:34:32,590
ሂሙራ ባቱሳኢ!
820
01:34:35,200 --> 01:34:36,340
ሜጉሚ-ዶኖ!
821
01:34:38,600 --> 01:34:40,881
ለመግደል ሁላችሁንም እከፍላችኋለሁ
ወደ ግቢው የገባ ማንኛውም ሰው!
822
01:34:40,920 --> 01:34:42,750
ምን አላችሁ ደደቦች?!
823
01:34:42,920 --> 01:34:44,710
ምንድን ነው የምታወራው?!
824
01:34:44,840 --> 01:34:46,990
ማመንታት አያስፈልግም!
825
01:34:47,680 --> 01:34:48,550
አድርገው!
826
01:34:50,960 --> 01:34:52,670
ግደላቸው!
827
01:35:01,480 --> 01:35:05,100
ግደለው! ብዙ አለ።
ለመዞር ገንዘብ!
828
01:35:07,440 --> 01:35:08,990
እዛ፣ ገንዘብህን አግኝ!
829
01:35:11,120 --> 01:35:14,590
ያሸነፈውን ሰው እከፍላለሁ።
በማናቸውም የገንዘብ መጠን!
830
01:35:24,120 --> 01:35:25,430
ግደላቸው!
831
01:35:39,560 --> 01:35:42,630
አልገባኝም!
832
01:35:43,120 --> 01:35:48,630
ለምን?! ምን ምክንያት battousai ያደርጋል
ከእኔ በኋላ መምጣት አለብኝ?
833
01:35:48,840 --> 01:35:53,470
ምክንያት አያስፈልገውም። ይህ
እርሱ ማን ሆነ
834
01:35:54,000 --> 01:35:57,830
እንደ የአርበኝነት አጋር
ኢሺን ሺሺ አንጃ
835
01:36:00,760 --> 01:36:01,980
እንዲህ ነው?
836
01:36:06,120 --> 01:36:07,670
ለዚያ ነገር ጊዜው አሁን ነው!
837
01:36:09,120 --> 01:36:10,470
ለ "ለዛ"? ግን...
838
01:36:10,600 --> 01:36:11,910
ከእንግዲህ ምንም ጥያቄዎች የሉም!
839
01:36:12,040 --> 01:36:15,430
ምንጊዜም ከምትፈልገው በላይ ተዘጋጅ።
ይህ የንግድ ሥራ አንድ ወርቃማ ሕግ ነው!
840
01:36:18,200 --> 01:36:20,430
ወይ! ሴቲቱን ያዙ!
841
01:36:52,760 --> 01:36:55,140
ይህን ለአንተ እያደረገ ነው።
842
01:37:47,240 --> 01:37:49,030
ያ ስኩዊድ በመነጽር የት አለ?
843
01:37:49,160 --> 01:37:50,630
ፎቅ ላይ መሆን አለበት።
844
01:37:59,120 --> 01:38:00,670
ከእናንተ መካከል የትኛው ነው ተቃዋሚዬ?
845
01:38:12,480 --> 01:38:13,990
ተቃዋሚህ ነኝ!
846
01:38:26,120 --> 01:38:29,900
ቡጢ ለመምታት? ነው።
የፍጥጫው ተራ!
847
01:38:30,360 --> 01:38:31,310
ፈጠኑ፣ ሂድ!
848
01:38:31,640 --> 01:38:32,830
እናመሰግናለን።
849
01:38:48,840 --> 01:38:50,990
ታዲያ አንተ ባቱሳ ነህ?
850
01:38:55,320 --> 01:38:56,830
ሜጉሚ-ዶኖ የት ነው ያለው?
851
01:38:58,160 --> 01:39:01,470
ያቺ ሴት የአንተ እርዳታ ይገባታል?
852
01:39:02,160 --> 01:39:04,790
የሚሆን ሰው የለም።
መርዳት ዋጋ የለውም።
853
01:39:05,120 --> 01:39:06,990
እንዲህ ያለ ተገቢ ምክንያት።
854
01:39:08,120 --> 01:39:09,150
እና አንተ?
855
01:39:10,200 --> 01:39:12,500
ነፍስህን ለምን ለካንሪዩ ይሸጣል?
856
01:39:14,960 --> 01:39:16,100
ነፍስ?
857
01:39:16,640 --> 01:39:20,180
አንተም እንደሆንክ አምናለሁ።
ሳሙራይ የራሳቸው እምነት ያላቸው
858
01:39:24,520 --> 01:39:26,630
ምን አይነት ደደብ አስተሳሰብ ነው።
859
01:39:44,520 --> 01:39:46,670
አልበላም
860
01:39:48,040 --> 01:39:51,390
ምክንያቱም እንደኛ ያሉ ወንዶች የላቸውም
በሰላም ጊዜ ቦታ
861
01:40:26,080 --> 01:40:28,190
(* ከፍተኛ የተኩስ ልውውጥ
የላይኛው ወለል*)
862
01:40:28,280 --> 01:40:29,870
አቤት! ሄይ!
863
01:40:32,200 --> 01:40:33,950
ኬንሺን! ደህና ነህ?!
864
01:40:55,400 --> 01:40:56,070
ሙት!
865
01:41:25,680 --> 01:41:27,390
ያ ካታና ምንድን ነው?
866
01:41:34,640 --> 01:41:35,950
ለመግደል መሐላዬ
867
01:41:37,360 --> 01:41:39,440
የሚወከለው በእኔ sakabatō ነው።
( የተገላቢጦሽ ሰይፍ)
868
01:41:51,760 --> 01:41:53,630
ሄይ! ወዴት ትሄዳለህ?!
869
01:42:17,160 --> 01:42:19,990
ቆይ! ቆይ!
870
01:42:21,680 --> 01:42:22,870
ምን ጠብቅ?
871
01:42:31,200 --> 01:42:33,190
አንተም መብላት ትፈልጋለህ?
872
01:42:33,320 --> 01:42:34,190
እዚህ!
873
01:42:39,320 --> 01:42:42,350
እኔ ቬጀቴሪያን ነኝ፣ ምስኪን ነኝ።
874
01:42:45,880 --> 01:42:47,020
ትጠጣለህ?
875
01:42:47,880 --> 01:42:48,860
ስጠኝ.
876
01:43:25,560 --> 01:43:29,340
ለመትረፍ ሰዎችን መግደል አለብህ
ያንን በ sakabatō ማድረግ አይችሉም!
877
01:43:29,720 --> 01:43:30,841
ይህን ጩህት አትስጠኝ!
878
01:44:08,280 --> 01:44:10,110
እንዴት እንደምትዋጋ ላስተምራችሁ!
879
01:44:10,800 --> 01:44:13,100
ጭንቅላትህን መጠቀም አለብህ!
ጭንቅላትህ!
880
01:44:15,280 --> 01:44:15,990
አዝናኝ ነበር!
881
01:44:54,440 --> 01:44:57,030
በመጨረሻ በቁም ነገር እየገባህ ነው።
882
01:45:20,720 --> 01:45:23,070
ይህ ላለመግደል ስእለት ምንድን ነው?
883
01:45:24,200 --> 01:45:27,030
ይህን ማቆም የምትችል ይመስልሃል
ሳትገድሉኝ ተዋጉ?
884
01:45:28,040 --> 01:45:29,180
አሳይሃለሁ።
885
01:45:29,680 --> 01:45:30,900
ሞክረው!
886
01:46:12,760 --> 01:46:14,550
የነበረ ይመስላል
አንጸባራቂ ድብድብ
887
01:46:17,280 --> 01:46:19,070
እንሂድ።
888
01:46:20,560 --> 01:46:21,590
ቆይ...
889
01:46:24,240 --> 01:46:26,590
ይህ ድብድብ አላለቀም!
890
01:46:27,800 --> 01:46:29,110
ተጋደል!
891
01:46:30,960 --> 01:46:33,070
ይህ ዱል አልቋል።
892
01:46:41,080 --> 01:46:44,270
*(መጮህ)*
893
01:47:08,320 --> 01:47:10,030
ይህ በጣም ጥሩ ነው!
894
01:47:10,120 --> 01:47:10,830
አዎ።
895
01:47:14,440 --> 01:47:15,390
ብርሃን!
896
01:47:15,480 --> 01:47:16,150
አዎ።
897
01:47:16,320 --> 01:47:17,540
ሳኖሱኬ!
898
01:47:24,360 --> 01:47:27,750
ቢያንስ በዝግታ ፍቀድልኝ
በዚህ ሲጋራ ይደሰቱ።
899
01:47:29,040 --> 01:47:31,500
ምን? ወደ ሌሎች መምጣት
ቤት እና ማበላሸት?
900
01:47:31,640 --> 01:47:32,510
አንተ ባለጌ!
901
01:47:32,640 --> 01:47:34,150
የሌሎችን ሰዎች ያበላሸው።
ቤት መጀመሪያ አንተ ነህ ባልዲ!
902
01:47:34,240 --> 01:47:36,350
አፈ ታሪክ የት አለ።
"hitokiri"?!
903
01:47:36,600 --> 01:47:38,190
እንዲህ አቅልለህ አትመልከተኝ!
904
01:47:39,320 --> 01:47:41,350
እሱን ለማምጣት ከሆነ
ውስጥ፣ እጄን አበድራለሁ።
905
01:47:42,320 --> 01:47:44,110
አንተ - ለምን?
906
01:47:44,560 --> 01:47:47,510
ከጓደኞችህ አንዱ
ወደ ፖሊስ በፍጥነት ሄደ።
907
01:47:47,840 --> 01:47:49,110
ያሂኮ?
908
01:47:52,040 --> 01:47:53,150
እዚህ!
909
01:47:53,520 --> 01:47:54,470
ተመልከት...
910
01:47:57,360 --> 01:48:00,190
እንደዚያ ያለ ሽጉጥ ብቻ
በአንድ አቅጣጫ ይሰራል።
911
01:48:00,960 --> 01:48:02,830
ሌላው ወገን ነው።
ማየት የተሳነው ቦታ
912
01:48:03,520 --> 01:48:05,190
ሄይ! ውጣ!
913
01:48:05,320 --> 01:48:08,030
እንኳን ደህና መጣህ! እንኳን ደህና መጣህ!
914
01:48:08,680 --> 01:48:09,710
ምን እየሰራህ ነው?!
915
01:48:10,680 --> 01:48:11,550
አላችሁኝ!
916
01:48:12,680 --> 01:48:14,030
እጄን ሰጥቻለሁ!
917
01:48:14,360 --> 01:48:17,070
ሄይ ሃይ! አትተኩስ!
918
01:48:18,520 --> 01:48:21,030
አሸንፈሃል።
919
01:48:21,360 --> 01:48:22,710
እሺ ኬንሺን?
920
01:48:23,840 --> 01:48:27,380
እዚህ ውጣ፣ ማሸነፍ አንችልም።
921
01:48:34,040 --> 01:48:35,550
እጄን ሰጥቻለሁ።
922
01:48:43,840 --> 01:48:45,590
ካታናን አስቀምጡ።
923
01:49:06,960 --> 01:49:09,110
አሁን ይቅርታ ጠይቅ፣
924
01:49:09,560 --> 01:49:11,590
እና ስገዱልኝ።
925
01:49:12,960 --> 01:49:16,580
አውጣላቸው! ይውሰዱ
ልብስህን ሁሉ አውልቅ!
926
01:49:16,760 --> 01:49:19,790
እናም ስገዱልኝ!
927
01:49:23,320 --> 01:49:24,790
በዚህ የህይወት ዘመን አይደለም!
928
01:49:27,760 --> 01:49:29,270
እርግማን!
929
01:49:36,440 --> 01:49:37,420
ተኩሱኝ!
930
01:49:37,600 --> 01:49:38,790
እሳት! እሳት! እሳት!
931
01:49:40,760 --> 01:49:42,590
ተኩስ! የበለጠ እና የበለጠ ይተኩሱ!
932
01:50:02,920 --> 01:50:04,510
እርግማን!
933
01:50:17,680 --> 01:50:21,460
ምን ታውቃለህ
ገንዘብ ሊገዛ አይችልም?
934
01:50:31,280 --> 01:50:33,660
አሁን ያለህ...
935
01:50:41,880 --> 01:50:43,150
ሕይወት።
936
01:50:46,680 --> 01:50:47,820
አቁም!
937
01:50:54,400 --> 01:50:58,020
ስለዚህ በመጨረሻ እናገኛለን
አህያህን ለመምታት!
938
01:51:02,400 --> 01:51:04,830
ከዚህ እወስደዋለሁ። ሂድ!
939
01:51:08,760 --> 01:51:09,870
ይቅርታ!
940
01:51:27,400 --> 01:51:28,350
ሜጉሚ-ዶኖ!
941
01:51:31,400 --> 01:51:32,870
ይቅርታ ዘግይተናል።
942
01:51:33,120 --> 01:51:34,590
አሁን ሁሉም ነገር ነው።
943
01:51:35,400 --> 01:51:37,150
ደህና ነህ?
944
01:51:39,840 --> 01:51:41,710
መቸኮል አለብህ! ካኦሩ-ሳን ነው-!
945
01:52:07,960 --> 01:52:09,950
በመጨረሻ ነቅተሃል።
946
01:52:17,160 --> 01:52:19,350
አትላቀቅም።
947
01:52:20,520 --> 01:52:23,950
እንደ እስረኛ እጠቀምሃለሁ እና
ባቶውሳይን ያስቆጣል።
948
01:52:24,760 --> 01:52:29,470
ወደ ሰው መግደል ይመለሳል
እራሱን አንዴ ከተናደድነው
949
01:52:40,200 --> 01:52:42,470
መድረስ አለበት።
በማንኛውም ቅጽበት አሁን።
950
01:52:55,720 --> 01:52:56,700
ኬንሺን...
951
01:53:12,000 --> 01:53:13,510
ተናደሃል?
952
01:53:14,960 --> 01:53:17,830
ካኦሩ-ዶኖን ለማሳተፍ
እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ
953
01:53:19,720 --> 01:53:23,340
ራሴን ማቆም አልቻልኩም።
954
01:53:24,720 --> 01:53:25,830
ኬንሺን?
955
01:53:33,640 --> 01:53:35,710
በጣም ጥሩ፣ battousai!
956
01:53:36,960 --> 01:53:38,830
ተናደድ! የበለጠ!
957
01:53:41,000 --> 01:53:42,140
ካኦሩ-ዶኖ!
958
01:54:08,840 --> 01:54:10,950
ትገድላለህ
እኔ ከዚያ ካታና ጋር?
959
01:54:45,240 --> 01:54:46,220
ኬንሺን!
960
01:54:48,680 --> 01:54:51,190
ይህን እርምጃ አልተነበዩም?
961
01:55:19,920 --> 01:55:20,950
ኬንሺን!
962
01:55:26,080 --> 01:55:28,190
ገና!
963
01:55:32,120 --> 01:55:37,030
አሁንም አልተመለሱም።
ወደ አሮጌው battousai.
964
01:55:50,000 --> 01:55:51,110
ካኦሩ-ዶኖ!
965
01:55:51,280 --> 01:55:56,790
የ shin no ippou የበለጠ ጠንካራ ስሪት።
ሳንባዋን ሽባ አድርጌያታለሁ።
966
01:56:01,920 --> 01:56:03,950
2 ደቂቃ ያህል አላት።
967
01:56:07,640 --> 01:56:08,830
あ…あっ…
968
01:56:11,000 --> 01:56:12,060
ጂን!
969
01:56:13,000 --> 01:56:14,310
ጊዜ የለም።
970
01:56:15,800 --> 01:56:17,961
የሚናገሩት ነገር ካለ
በሰይፍህ ተናገር-!
971
01:56:25,320 --> 01:56:26,790
እንደተጠበቀው...
972
01:56:28,640 --> 01:56:30,630
አሁንም ለህይወትህ ዋጋ የምትሰጥ ከሆነ
973
01:56:31,280 --> 01:56:33,710
ካኦሩ-ዶኖን አታካትት።
በዚህ ውስጥ, እሷን ትሂድ!
974
01:56:34,040 --> 01:56:36,030
የማይቻል ነው።
975
01:56:37,680 --> 01:56:39,980
ሁለት መንገዶች ብቻ ናቸው...
976
01:56:40,360 --> 01:56:42,190
ገደላት፣
977
01:56:43,680 --> 01:56:45,670
ወይ የጁትሱ ተጠቃሚን ግደሉ...
978
01:56:47,800 --> 01:56:49,790
ስእለትህን ታፈርሳለህ?
979
01:56:53,720 --> 01:56:54,700
እንደዚያ ከሆነ!
980
01:57:46,760 --> 01:57:50,910
ለመዋጋት ጊዜው አሁን ነው ፣
himura battousai!
981
01:58:08,760 --> 01:58:10,270
ጨዋታው እዚህ ያበቃል።
982
01:58:17,440 --> 01:58:20,310
እንድገድል ትፈልጋለህ፣ ወደ እኔ ና!
983
01:59:28,040 --> 01:59:31,030
ይህ ነውር የሆነው
battou-jutsu አቋም?
984
01:59:57,360 --> 02:00:01,870
ሂተን ሚትሱሩጊ-ሪዩ
battou-jutsu sou ryu ሴን
985
02:00:04,400 --> 02:00:07,230
የክርንዎን መገጣጠሚያ ሰብሬያለሁ
እና በዙሪያው ያሉት ጡንቻዎች
986
02:00:08,080 --> 02:00:11,190
አንተ በሰይፍ ያለህ ህይወት አልቋል
987
02:00:14,880 --> 02:00:15,910
እና...
988
02:00:19,560 --> 02:00:21,390
ህይወታችሁም እንዲሁ።
989
02:00:29,920 --> 02:00:31,830
ለዚህ ሲባል
kaoru-donoን መከላከል
990
02:00:35,200 --> 02:00:37,550
እኔ እሆናለሁ።
Hitokiri አንዴ እንደገና።
991
02:00:41,080 --> 02:00:42,430
ግደለኝ...
992
02:00:43,440 --> 02:00:44,270
ሙት!
993
02:00:45,560 --> 02:00:47,110
አቁም! ኬንሺን!
994
02:00:59,400 --> 02:01:01,350
አሸነፈችው።
995
02:01:03,240 --> 02:01:04,460
ካኦሩ-ዶኖ።
996
02:01:07,040 --> 02:01:10,580
እባክህ ወደ አትመለስ
"hitokiri" መሆን!
997
02:01:14,320 --> 02:01:16,620
አትግደለው!
998
02:01:21,320 --> 02:01:22,630
መግደል የለብህም!
999
02:01:24,440 --> 02:01:25,470
ኬንሺን...
1000
02:01:30,160 --> 02:01:31,220
ለእነዚያ…
1001
02:01:35,560 --> 02:01:38,310
ከሰይፍህ በታች የሞተው
1002
02:01:42,680 --> 02:01:43,950
እና እነዚያ…
1003
02:01:47,360 --> 02:01:48,500
ማን…
1004
02:01:50,480 --> 02:01:52,590
እስከ አሁን ረድተሃል፣
1005
02:01:57,920 --> 02:01:59,590
ሰውን ባትገድሉም
1006
02:02:04,160 --> 02:02:07,310
አሁንም አንድ ሰው ይኖራል
ማንን መርዳት ትችላለህ
1007
02:02:09,360 --> 02:02:10,340
አይደል...
1008
02:02:15,440 --> 02:02:16,470
ምን...
1009
02:02:20,720 --> 02:02:26,510
በአዲሱ ዓለም የታለመ?
1010
02:02:42,640 --> 02:02:44,030
ካኦሩ-ዶኖ...
1011
02:02:49,400 --> 02:02:55,230
ይህን እንቋጭ፣ battousai...
1012
02:03:00,360 --> 02:03:01,580
ይህ በቂ ነው።
1013
02:03:02,600 --> 02:03:05,710
ለማሸነፍ ምንም እድል የለዎትም።
በግራ እጃችሁ ብቻ በመጠቀም
1014
02:03:09,240 --> 02:03:11,430
ያ አያቆመኝም።
1015
02:03:22,720 --> 02:03:25,750
መግደል በሰው ተፈጥሮ ውስጥ ነው።
1016
02:03:26,440 --> 02:03:29,980
ከዚህ ጋር እየተነጋገርኩ ላይሆን ይችላል።
እንደ ቀድሞው ተመሳሳይ ሰው ...
1017
02:03:32,080 --> 02:03:34,540
ከሁሉም በላይ ግድያ ግድያ ነው።
1018
02:03:37,080 --> 02:03:41,190
ለዘላለም ተቅበዝባዥ መሆን ትችላለህ?
1019
02:03:42,000 --> 02:03:44,670
በ ውስጥ እንገናኝ
የገሃነም ጥልቀት
1020
02:04:32,120 --> 02:04:34,830
(የፖሊስ መኮንን ያፏጫል)*
1021
02:04:43,640 --> 02:04:44,830
ተረድተሃል...
1022
02:04:46,360 --> 02:04:49,830
ይህን ማምጣት አይችሉም
ሰላምና ፍትህ...
1023
02:04:50,760 --> 02:04:52,630
አትገድሉም ብለው ከቀጠሉ?
1024
02:04:57,000 --> 02:05:00,190
አንድ ሰው ሲገድል፣
ቂም ተወለደ።
1025
02:05:01,680 --> 02:05:03,980
ቂም ብቻ ነው የሚያመጣው
ስለ ተጨማሪ ግድያ
1026
02:05:05,840 --> 02:05:08,190
ያን ክፉ አዙሪት ለማቆም...
1027
02:05:09,880 --> 02:05:13,310
የሰይፌ አላማ ነው።
1028
02:05:17,840 --> 02:05:20,400
እስከ መቼ ነው ያቅዱት።
እነዚያን ቆንጆ ቃላት እየተናገረ ነው?
1029
02:05:32,720 --> 02:05:34,510
እንደገና ልትቅበዘበዝ ነው?
1030
02:05:38,080 --> 02:05:40,910
የሩሮኒ መንገድ ነው።
ለደካሞች ማምለጫ!
1031
02:05:47,360 --> 02:05:49,230
በሰይፍ ኑሩ እና
በሰይፍ መሞት
1032
02:05:51,880 --> 02:05:54,750
ለኛ ሌላ መንገድ የለም።
1033
02:06:10,560 --> 02:06:13,160
ኮሚሽነር፡ ይህ ትልቅ ደረጃ ነው።
ዕፅ አዘዋዋሪ ድርጅት!
1034
02:06:13,880 --> 02:06:17,500
ማንም እንዳያመልጥዎት!
1035
02:06:25,080 --> 02:06:26,990
ማንንም አትፍቀድ
ይህ ወደብ ይውጡ!
1036
02:06:27,120 --> 02:06:30,550
እንድሸሽ ብትረዳኝ አደርገዋለሁ
ለጋስ ድምር እናመሰግናለን።
1037
02:06:35,800 --> 02:06:36,780
በኪሴ ውስጥ ገንዘብ አለኝ!
1038
02:06:36,920 --> 02:06:37,950
ገንዘብ በኪስ ውስጥ!
1039
02:06:38,080 --> 02:06:39,590
እዚህ በኪሴ ውስጥ።
1040
02:06:39,720 --> 02:06:40,630
ገንዘብ በኪስ ውስጥ!
1041
02:06:40,760 --> 02:06:42,710
ቢያንስ ጫማዬን መያዝ ትችላለህ?!
ወደቀ!
1042
02:06:42,800 --> 02:06:43,310
አፍህን ዝጋ!
1043
02:06:43,440 --> 02:06:45,590
መራመድ አስቸጋሪ አይደለም!
1044
02:06:45,760 --> 02:06:48,470
እመለሳለሁ፣ አንተ ብቻ ጠብቅ!
እመለሳለሁ!
1045
02:06:52,880 --> 02:06:56,790
*(የሲካዳ ልቅሶ)*
1046
02:07:20,120 --> 02:07:24,110
(Snoring Sansuke)*
1047
02:07:54,840 --> 02:07:55,510
ኬንሺን!
1048
02:07:56,320 --> 02:07:57,350
ኦህ፣ ነቅተሃል?
1049
02:07:58,040 --> 02:07:59,150
ኬንሺን!
1050
02:07:59,800 --> 02:08:00,550
ኬንሺን የት አለ?
1051
02:08:03,360 --> 02:08:05,030
አይ፣ ሊሆን ይችላል...
1052
02:08:07,560 --> 02:08:09,390
H-ቆይ!
1053
02:08:26,040 --> 02:08:27,070
ኬንሺን
1054
02:08:27,640 --> 02:08:29,830
እንደሆንህ አይቻለሁ
ቀድሞውኑ ተነስቷል, kaoru-dono.
1055
02:08:30,240 --> 02:08:32,470
እስከመጨረሻው ስማን!
1056
02:08:32,880 --> 02:08:36,030
ዛሬ አዲስ ምናሌ! ኬንሺን
ግሮሰሪ እያገኘ ነበር።
1057
02:08:36,200 --> 02:08:38,310
አህ ~ ርቦኛል!
1058
02:09:06,360 --> 02:09:09,350
እንኳን ወደ ቤት መጣህ ኬንሺን...
1059
02:09:15,080 --> 02:09:16,950
ቤት ነኝ...
1060
02:09:20,786 --> 02:10:11,420
በPRiSTiNE የተመሰጠረ።
P2PDL.com በመጎብኘት ይደግፉን